專業拆除裝潢、鐵皮屋等各式建築物,清貨倉、雜物等
廢棄物清運,安全高效率,客戶口碑肯定
松山搬家公司提供裝潢細清、洗地打蠟、清洗水塔等清潔服務
所到之處不留塵埃,全省清潔服務人員輕鬆找

首頁  •  j2h 論壇 • 街舞館     • 

[問題]BBOY的B是Beat 也是節拍 我有一些問題

房東:小鬼
發表時間:2009-12-12
[檢舉]


因為某些原因遊戲不能玩

我就無聊去增加一些bboy知識

我到字典裡面查 beat雖然等於節拍 但有其他多種解釋 衝擊 打敗 劈出 筋疲力盡的...等等一些不同解釋

不過rhythm 也是節拍 甚至是韻律 她有的解釋都有關於節拍

那當初為何不叫r-boy 取bboy=beat boy 一些不知道的人不會認為說是 衝擊的男孩

打敗的男孩 筋疲力盡的男孩之類的?

我剛剛去網路上直接翻譯beat boy 出來是 敲打男孩

而rhythm boy 出來的翻譯是 節奏男孩 這不是更適合嗎? 希望各位能一起討論看看






  • 贊助網站       

    全民比價網
    可以用更輕鬆的方式比價,為什麼還要浪費時間上網一家一家搜尋
    輕鬆接案網
    台灣最大的接案平台
    全民比價網
    可以用更輕鬆的方式比價,為什麼還要浪費時間上網一家一家搜尋

  • 1 樓住戶:bboyjunjay
    發表時間:2009-12-12
    [檢舉]

    約定成俗

    rboy好像更難聽= =

    2 樓住戶:BAT江大帥     留言板  傳訊
    發表時間:2009-12-12
    [檢舉]

    你說到了阿

    rhythm是韻律

    那我問你

    為什麼麥可杰克森的歌不取叫 rhythm it 要叫做 beat it

    可能中間還是有細分

    我們又不是美國人 阿災他們怎麼定義的


    3 樓住戶:彎刀跑千六
    發表時間:2009-12-12
    [檢舉]

    唱饒舌的也能較bboy~

    4 樓住戶:噗噗
    發表時間:2009-12-12
    [檢舉]

    你真的很無聊
    打籃球的 basketball boy 也能叫bboy?
    打棒球的baseball boy 也能叫bboy?
    打保齡球的 bowling boy 也能叫bboy?

    挖 大家都是bboy
    good job

    可以不要玩文字遊戲嗎??


    5 樓住戶:自以為
    發表時間:2009-12-12
    [檢舉]

    衝擊 打敗 劈出 筋疲力盡的

    對自己的衝擊 打敗自己 從現有的技巧中劈出一條屬於自己的路(STYLE)

    跳舞跳到永遠 精疲力盡也不懈怠

    6 樓住戶:小鬼
    發表時間:2009-12-12
    [檢舉]

    5樓的大大 解釋真好 !! STYLE

    7 樓住戶:呆小傑     留言板  傳訊
    發表時間:2009-12-12
    [檢舉]

    只要有心
    人人都是BBOY

    8 樓住戶:匿名
    發表時間:2009-12-12
    [檢舉]

    BBOY 是突破男孩

    9 樓住戶:豬哥亮粉絲
    發表時間:2009-12-12
    [檢舉]

    不可以啦!後又

    這樣墾丁南灣一堆bboy....

    beach boy啦!!後!!!!!!!
    不可以啦

    10 樓住戶:趴踢
    發表時間:2009-12-12
    [檢舉]

    有一個東西 是可以證明更多男孩是bboy

    那就是 Big bird Boy





     共 10 人回應  選擇頁數 【第1 頁】 

    姓名:
    佈告內容: