´£¨Ñ¸ËæC¤uµ{¬ÛÃö®×¥ó¡A½u¤W¶W¹L¤W¦Êµ§ºë¿ï¸ËæC®×¥ó
³£¯à¦b³o§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¦X¾A®×¥ó¡A§ä¸ËæC¤uµ{¾÷·|
ÄÁÂI¥´±½·Q­n·h®a¡AÅý±M·~ªº¨Ó¡A²Ó¤ß¹B°e¤j¤p®a¨ã
§K¶O¦ô»ù±M·~¥]¸Ë¡A»´ÃP¾E²¾§K·Ð´o

­º­¶  ¡E  j2h ½×¾Â ¡E ¥Í¬¡¸ê°T     ¡E 

33ºØ¬ü®e«O¾i¤èªk

©ÐªF¡GCindy
µoªí®É¶¡¡G2003-05-27
[ÀËÁ|]


¡½¤@¡B ¦p¦ó¥¿½T¬~ÀY

¬~ÀY¥i¥h°£ªo¯×©M¦Ãª«¡A¨ÏÀY¾v²M¼ä¬üÆ[¡C
´¶³q¾v½è¨C¬P´Á¬~¤@¦¸´N¦æ¤F¡A¦pªG¬Oªo©ÊÀY¾v¥i¥H¤Ñ¤Ñ¬~¡C

¬~¾v«e¡A¥Î¾v¨ê¹ý©³®ÞÀY¡A¥H¥h°£ÀY¥Ö¤W¦Ãª«©M¹w¨¾ÀY¾v¥´µ²¡C
µM«á¥Î·Å¤ô±NÀYªk§ËÀã¡A©Ù¤W¬~¾vºë¡A¥Î«ü¦y§¡¤Ã¬XªñÀYªk¸Ì¡A
±µµÛ¥ÎÂù¤â«ü¸¡¼¯À¿¡A¤£¥i¥Î«ü¥Ò§ì¡A¥H§K·l¶ËÀY¥Ö¡C

¥Î·Å¤ô¨R±¼¬~¾vºë«á¡A¦A¦¸¥H¦P¼Ë¤èªk¬~¤@¹M¡A
³Ì«á¥Î²M¤ô¤£Â_¨R¬~ª½¨ì¼äÀR¬°¤î¡C

¡½¤G¡B §N¤ô¥i¥H¨¾¤îÀY¥ÖµoÄo
¤j®x¼s²³¤§¤U§ì¥Ö©ÎªÌÀY¥Ö®h¸¨º¡¦çªA¤W¡A³£¨Æ¥ó¤£¶®ªº¨Æ±¡¡C
­n¹w¨¾ÀY¥ÖµoÄo¡A¥i¥H¦b¨C¦¸¥Î·Å¤ô¬~¦nÀY¤§«á¡A
¦A¥Î§N¤ô²O¤@¦¸¡AµM«á¨³³t¥Î¥¬À¿°®¡A
«h¥i¨¾¤îÀY¥ÖµoÄo¡A´î¤ÖÀY¥Ö®h¡C

¡½¤T¡B ¬v½µ¥iªvÀøÀY¥Ö®h
ÀY¥Ö®h¦pªG«Ü¦h¡A¥i¥H§â¬v½µ¿i¦¨ªd¡A¥Î¯½¥¬¥]°_¨Ó¡A»´»´À¿«øÀY¥Öªº³¡¤À¡C
¦pªG¾v½è«Ü°®¡A¥i¥Î®Ö®ç¿i¦¨ªd«á¨ÓÀ¿ÀY¾v¡A®ÄªG¤]«Ü¦n¡C

¡½¥|¡B ¥Î³J¨Ó§ïÅܾv½è
­Y§AªºÀY¾v³à¥¢¬X³n©Ê¡A¤S¨S¦³¥ú¿Aªº¸Ü¡A¥i¥Î³J¨Ó¬~º°¡C
§â³JÅÍ©Õ§¡¤Ã¡AµM«á¥Î¤­­¿ªº·Å¤ôµ}ÄÀ¡A¥J²Ó«ö¼¯ÀY¥Ö¤ÎÀY¾v¡A
²M¬~°®²b«á¡A¤p¤ß®Þ²z¡AÀY¾v·|Åܱo¦³¥ú¿A¡C

¡½¤­¡B ¿ïÁʦX¾Aªº¾v®Þ
ÀY¾v¥ú·Æ¬X¬ü¡A¾v®Þ¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡C
¨C­Ó¤k¤H¦Ü¤ÖÀ³¦³¨â§â¾v¨ê¡A¤@§â­×¾ã¥Î¡A¤@§â®Þ¾v¥Î¡C

¿ïÁʾA¦X¦Û¤v¾v®Þªº¯µ³Z¦p¤U¡G
¦b­×¾ãÀY¾v¤è­±¡A¤@§âÃO¤ò±K¶°ªº¾v¨ê¥i²¨³q°®¾v¡A
¨ÏÀY¾vµo«G¡A³Ì¦n¥Î¤ÑµM½ÞÃO»s¦¨¡C

¬X²ÓªºÀY¾v¡A»Ý­n¤¤«×³nµwªº©v¤ò¾v¨ê¡Q
´¶³q©Ê½èªºÀY¾v¡A»Ý­nÃO¤ò¤¤«×µwªº¾v¨ê¡A
¦Ó²Ê±KªºÀY¾v«h­nµwÃO¤òªº¾v¨ê¡C

µ´¤£­n¥Î¤ÑµMÃO¤ò¾v¨ê®ÞÀ㪺ÀY¾v¡A
¦]¬°¥¦·|©ÔÂ_ÀY¾v¡A¶Ë®`¾v½è¡C

¦Ü©ó®Þ¾v«¬¤è­±¡A·í§A»Ý­n¸Ñ¶}ªÈµ²ªºÀãÀY¾v¡A
±N¥L§j°®¦¨¬YºØ¾v«¬®É¡A§AÀ³¸Ó¨Ï¥Î¦X¦¨¾v¨ê¡A
³q±`¾v°w¶¡¶Z¸û¤jªº¶ì½¦»s©Î¥§Às»s¨ê¤l³Ì¨Î¡C

¡½¤»¡B ÀY¾v°®¬~§®¾v
§¤¤ë¤l®É¡AÀY¾vżÄo¡A«ç»ò¿ì?
­º¥ý¡A®³®Þ¤l¨ê±¼ÀY¥Ö®h«á¡A¥Î¼ö¤ò¤y±NÀY¾v§ËÀã¡A¦A¥[¥H«ö¼¯¡A
³Ì«á±N®Þ¤l¥]¤W¯½¥¬¡A¥J²Ó¦a®Þ²z¡C
ª`·N¡G¯½¥¬Å¼¤FÀ³§ó´«¡C

¡½¤C¡B ºÎ«e¨êÀY¾v¤@¦Ê¦¸¦n³B¦h
¨C±ßºÎ«e¥R¤Àªº®Þ¨êÀY¾v¡A¥i¨ë¿EÀY¥Öªºªo¯×½u¡A¨ÏÀY¾v§ó¥[«G¿A¡C
¦ý¬O¤£­n¨ê±o¹L¤À¡A§_«hÀY¾v·|¶}¤e©MÅܱoµ}²¨¡C
¨ê¤l³Ì¦n¬O½ÞÃO¤ò»s¦¨¡C

¡½¤K¡B ¥ÎÂfÂc¥Ä¼ä¥Õ¤ú¾¦
¶ÀªO¤ú¥O§A¦³¦Û¨õ·P®É¡A¤èªk¦p¤U¡G
¨C±ß¦b¨ê¤ú«á¡A¥Î¯½¥¬ªg¨ÇÂfÂc¥Ä¡A¼¯À¿¤ú¾¦¡A¤ú¾¦´N·|Åܱo¼ä¥Õ¥ú«G¡C
ÂfÂcªº¬~²b¤O±j¡A¤S¦³¼ä¥Õ§@¥Î¡A¥B§t¦³ºû¥L©RC¡A¯à±j©T¾¦®Ú¡C

¡½¤E¡B ¨C¤Ñ¨ê¤ú¤­¤À¤»¬í
¤@¯ë¤H¨C¤Ñ¨ê¤ú¡A¥­§¡®É¶¡¤£¨ì¤T¤Q¬íÄÁ¡C
³o¼Ë¥u¯à¥h°£¦Ê¤À¤§¤Qªº¯fµß¡C

¬ã¨sµo²{¡A³Ì²z·Qªº¨ê¤ú®É¶¡¬O¨C¤Ñ¨ê¤­¤À¹s¤»¬í¡C
¨C¤Ñ¦n¦nªº¨ê¤@¦¸¡A»·¤ñ­J¶Ãªº¨ê¤T¡B¥|¦¸­n¨ì¦n¡C
³Ì²z·Qªº¨ê¤ú®É¨è¬O¦b±ß¤W¡A¦]¬°³o®É­Ô¤fµÄ¸Ìªº¯fµß³Ì¬¡ÅD¡C

¡½¤Q¡B¤f­»¿}°£½K¯¾
©CÄZ¤f­»¿}¯à¦¬ÁYµ¬¦×¡A½Õ¾ãµoºÖªº¦Ù½§¡A
³vº¥´î¤Ö¥W¶i¥hªº½K¯¾·¾²`«×¤Ö¡A¬Æ¦Ü¶ñº¡¡C
¦Ü©ó§Ö­n¦æ¦¨½K¯¾ªº³¡¤À¡A§ó¦]µ¬¦×¦¬ÁY¡A¼W±j¼u©Ê¡A
±q¦Ó¨¾¤î½K¯¾ªº²£¥Í¡A¦A¦pªÎªÎ¼wÂù¤U¤Ú¡A
¥i´î¤Ö««¤UªºÂئסA¨Ï­ì¥»ªºÂù­«ªÎ¦×¡AÅܦ¨­«ªÎ¦×¡C

¡½¤Q¤@¡B²´¥Ö¸~µÈªº¨³³t®ø°£
¦­±áºÎ¿ô¡Aµoı²´¥Ö¸~¸~ªº¡A«Ü¤£¦n¬Ý¡A¥Î²´³¡¤Æ§©¤]±»»¤£¦í¡A
³o®É¥Î¯½¥¬»q¦B¶ô¼Å¦b²´¥Ö¤W¡A¥i®ø¸~µÈ¡C
¥t¥~¥Î¦¬ÀĤô§N½§¤]¤@¼Ë·|«µ®Ä¡C

¡½¤Q¤G¡B¦~»´¤G¤Q·³ªº§®¤è
¦pªG§Æ±æÁy¤W´X¥G¨S¦³½K¯¾¡A¹w¨¾±¹¬I¡A
¥i¥H¨Ï¥Ö½§¬Ý¤W¥h¤ñ¹ê»Ú¦~ÄÖ¦~»´¤Q¤­¨ì¤G¤Q·³¡C

¹w¨¾±¹¬I¦p¤U¡G
¡¼1.¨C¤Ñ±ß¤W¦b¬~Áy¥H«e¡A¥Î¤ò¤y¼ö¼Å¤T¤ÀÄÁ¡C
¤ô»]®ð¥i¥H¥´¶}¤ò¤Õ¡A§â©Ò¦³ªo¯×©M¦Ç¹Ð±a¨ìªí­±¤W¡C

¡¼2. ¨Ï¥Î²M¼ä¨Å²G¡A¤£­n¥ÎªÎ¨m¡C

¡¼3. ¦b¤W§É«e¨Ï¥Î­±Á÷©Î¼í½§¤ô¡C

¡¼4. ¦b©]¶¡¡Aª×©Ð¸Ì³Ì¦n©ñ¤@¨ã¼íÀã¾÷¡C

¡¼5.²´³¡¨ø§©ªº®É­Ô¡A¥Ñ¥~²´¨¤¦V»ó¤l¤è¦VÀ¿«ø¡C
Áy¤W¨ä¾l³¡¤À¨ø§©®É¡A¥²¶·¥Ñ¤U¦V¤WÀ¿¡C

¡¼6. ¨C¤Ñ¦Ü¤Ö³Ü¤»ªM¤ô¡C¨­Åé»Ý­n¨¬°÷¤ô¤À¡A¤ô¤À¥i¥H¨Ï¥Ö½§«O«ù´þ¼í¡C

¡¼7. ºÎıªº®É­Ô¡A­I³¡¦V¤U(Áy´Â¤W¥¿ª×)¡A¤£­n¥ÎªEÀY¡C

¡¼8. ¤£­n©âµÒ¡C

¡½¤Q¤T¡BÁy³¡«ö¼¯
¡¼ÃBÀY«ö¼¯¡G¥Î¤¤«ü©MµL¦W«ü¥H¥´¶ê°é¤è¦¡«ö¼¯¨ì¤Ó¶§¥Þ¡C
¡¼²´·ú¥|©P«ö¼¯¡G±q¤Ó¶§¥Þ¶}©l¡A¶¶µÛ²´Â¥¦Ó¤U¡A¶²´²µ§@¤­¡B¤»°éªº«ö¼¯¡C
¡¼»ó³¡«ö¼¯¡G¥ý¥Ñ¤W¦Ü¤U¡A¦A¥Î¤O«ö¼¯»ó¤l¨âÃä¡C
¡¼­±§¨«ö¼¯¡G¤À¤T³B¥Ñ¤U¤Ú¦Ü¦Õ¤U¡B¼L¨¤¦Ü¦Õ¤W¤Î»ó®Ç¨ì¤Ó¶§¥Þ¡A³£¤w¥´¶ê°é¤è¦¡¥J²Ó«ö¼¯¡C

¡½¤Q¥|¡B·l®`Áy³¡½u±øªº¤Q¥|ºØ°Ê§@
Áy³¡¬O¥Ñ¤G¤Q¥|±øÀH·N¾÷ºc¦¨¡A
¤@¨Ç¤£¥¿½Tªº°Ê§@·|¥[²`Áy³¡½K¯¾½u±ø¡A¥[³t¥Ö½§¦Ñ¤Æ¡C

¥H¤U¬O¤Q¥|ºØ¹ïÁy³¡¦³®`ªº°Ê§@¡G
©â·Ï¡B¥Î¤â©ì¸|¡B§ì·k·b¼¾Áy¡B«õ»ó¤Õ©Î¨ê¤úÁ_¡B«r¤â«ü¡B
©Ô¦Õ««©ÎÀY¾v¡B«rµ§±ì¡B¸g±`±iµÛ¼L¡B«r¼L®B¡B¤W´­³æÃä¬Ü¤ò¡B
§j¤f­ï¡B¥Î§lºÞ³Ü¶¼®Æ¡BÂ٬ܩÎäþ¼L¡BÁy¶KµÛ§ÉªEºÎ¡C

¦¹¥~¡A¤@¨Ç¤é±`ªº¥Í¬¡²ßºD¤]·|¼vÅTÁy³¡ªº½u±ø¡A
¨Ò¦p¤£°®²bªºÀY¾v¡A¦b¤j¤Ó¶§©³¤U½NµÛ²´·ú¡A¶i¬O«o¤£À¹²´Ãèµ¥¡C

¡½¤Q¤­¡B¬~Áy¥Î®zÆPªÎ¨m
¹ý©³¬~Áy¬O¬ü®e¾iÃC²Ä¤@¨B¡A¦Ó²M¼ä¾¯«h¬O¬~Áy¤£¥i©Î¯ÊªºªF¦è¡C
¦ý¬O­±¤W¤­ªá¤Kªùªº­»¨m¡B¬~­±¨Å±`±`Åý¤H¤£ª¾¦p¦ó¿ï°_¡C

¥­±`¬~Áy¥Î­YÆP©ÊªÎ¨m§Y¥i¡A¥¦¥i±NÁy¤Wªº®z»Ä¤¤©M¡Aµo´§³Ì¦nªº¬~¼ä¤O¡A
¬~«á¦AÀ¿ÂI¨Å²G§Y¥i¨¾¤îºòÁ^¹F¨ì¼í·Æ®ÄªG¡C
¦¹¥~À³ÁקK¨Ï¥Î§t¯S®í¦¨¤ÀªºªÎ¨m¡A§_«h®e©ö§Ë¥©¦¨©å¡C

¡½¤Q¤»¡B²©ö³t®Ä¼Å­±¾v
¼Å­±¯àÀ°§U¥h°£¦Ãª«¡B¦¬ÁY¤ò¤Õ¡A¦P®ÉÁÙ¯à«O«ù¦Ù½§¬X³n¡A¨¾¤î½K¯¾²£¥Í¡C

¥H¤U¨âºØ¼Å­±¤èªk¡A¾A¦X¦b®a¸Ì°µ¡A¤£¦ý²³æ¡A¥®Ä¤]¨Î¡C

¡¼1.¯ù¸­¼Å­±ªk¡G
°ÝÃD¥Ö½§¤]«Ü¾A¦X¦¹ªk¡A¦]¬°¯ù¤¤ªº³æ¹ç»Ä¾Ú¤SªvÀø©M´£¯«®ÄªG¡C
±N¨â¥]¯ù³U©ñ¤J¦¨¶}¤ôªº¸J¤º¡AÅý¥¦§N«o¡AµM«á¥Î¯ù¥N»´©çÁy³¡¡A
¤­¤ÀÄÁ«á­«½Æ¤@¹M¡A¦A¥Î²M¤ô¬~²bÁy³¡¡C

¡¼2.¤û¥¤¼Å­±ªk¡G
¦¹ªk¹ï¤¤©Ê©M°®©Ê¥Ö½§§¡¨ã¦³´þ¾i§@¥Î¡C
±N´Öªá®û¤J¤û¥¤¤¤¡A¦A¶î¦AÁy¤W¡C¤j¬ù¤­¤ÀÄÁ«á¥Î²M¤ô¬~²b¡C
¡½¤Q¤C¡B¦Û»sª´ºÀÅS

ª´ºÀÂAÆvªºªáä¬O³Ì¦³®Äªº¥Ö½§«O¾i«~¤§¤@¡C
¦Û¥j¥H¨Ó¡Aª´ºÀÅS¤@ª½¬O¥K¤k­Ì©Ò²`·Rªº¯«©_¬ü®e¤ô¡C
¥¦¹ï¦Ù½§§Ö³tªº«ì´_²M²n¹à·Æ¡A¨ã¦³¬Û·í¿W¯Sªº®ÄªG¡C

ª´ºÀÅSªº°µªk¬O¡A¦¬¶°¤j¬ù¨â½Sªº·sÂAª´ºÀªáä¡A¬~²b¡A
±N¤TªMªºªáä©ñ¤J¨¾¼öªº¿LÁ礤¡A¥[¤J­è¦n»¦íªá䪺²M¤ô¡A
¥Î¤p¤õºCºC¦a¥D¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡QµM«á±Nªáä¼´¥X¯d¤U¥Ä²G¡A
¦A©ñ¤J¤TªMÂAªáäÄ~ÄòµN¡A³o¤@¦¸¤£¥Î¥[¤ô¡Q
¦p¦¹¤ÏÂЦa°µ¡Aª½¨ì¨â½Sªáä³£µN§¹¡AµM«á¥H²Ê´Ö¥¬§âªá´í¹LÂo¡Aª´ºÀÅS§N­á¡C

¨Ï¥Î®É¡A¥H²æ¯×´ÖÅÙ¨úª´ºÀÅS¡A¦b­±³¡»´»´©ç°Ê¡A
¤@¤À­±¦¬ÁY¤ò¨Å¡A¤@¤è­±µ¹¥Ö½§¸É¥R¤@©wªº¤ô¤À¡A¨Ï¥Ö½§²M·s¡BµÎªA¡C

¡½¤Q¤K¡B«üÀ£ªk¬üÄR§Aªº²´·ú
²´·úªº¬ü®e«üÀ£¡A¤£¦ý¥i®ø°£³½§À¯¾¡A¤S¥i¼W¥[²´·úªº¾y¤O¡C

®ø°£³½§À¯¾£x«üÀ£¤èªk¬O¡A
¥Î¨â¤âµL¦W«ü¡B¤¤«ü¡B­¹«ü¤T­Ó«üÀY¡A©ã¦b²´¨¤³B¡A
¨C¦¸À£¤T¦Ü¤­¬í¡A­«½Æ¤T¦¸¡C

¨Ï²´·ú§óÆF¬¡°g¤Hªº«üÀ£¤èªk¬O¡A
¥ý±q¥ª²´¤W³¡¶}©l¡A¥Î­¹«ü©¹²´¨¤¤è¦V¨Ì¦¸«öÀ£¡A¨CÂI«öÀ£¤G¦Ü¥|¬í¡A­«½Æ°µ¤T¦¸¡C
¤W³¡µ²§ô¡A¦A´«¥k²´¡C³Ì«á¡A¥H¥ª¥k¤âªº¤T«ü¤@°_«öÀ£¥ª¥k²´¨¤¡A¬ù¤Q¬í¥ª¥k¡C

¡½¤Q¤E¡B³Ü°à°s¥i¨Ï¥Ö½§°·¬ü
°à°s¬O¬ü®e­¹«~¤§¤@¡A¾A¶qªº°à°s¡A¥i¥H«P¶i¦å²G´`Àô¡A¨Ï¤k©Ê½§¦â°·¬üÂA©ú¡C
¦P®É¡A°à°s¤S¬O¤@ºØ§Q§¿¾¯¡A³Ü¤F¥¦¡A¯à¥[³t±Æªn¨t²Îªº§@¥Î¡A
«P¶i·s³¯¥NÁ¡B§l¦¬Àç¾i¡A¶¡±µ¥i¨Ï®e¥ú·Øµo¡C

¡½¤G¤Q¡B«ü¥Òªoªº¶îªk
«ü¥Òªo¥«¤k©Ê¤â³¡¬ü®e¤£¥i¯Ê¤Öªº¤Æ§©«~¡A¥¦¥i±»¹¢¯ÊÂI±j½ÕÀuÂI¡C
«ü¥Ò¤Ó¼e¶î«ü¥Òªo®É¡A¤£­n¶îº¡¥þ³¡«ü¥Ò¡C
¤â«üÀY¤ñ¸ûµuªº¤H¡A«ü¥Òªo­n¶î²L¦â¡A¤â«üÀY¤ñ¸ûªøªº¤H¡A¥i¿ï¸û²`ªºÃC¦â¡C
¦¹¥~«ü¥Òªo¤£¥iªø¦~¤£Â_¦a¶î¥Î¡Aªø®É´Á¨Ï¥Î¡A·|¨Ï«ü¥ÒÅܦâ¡B©öÂ_¡C

¡½¤G¤Q¤@¡B¤¤¦~¤k©Êªº¤Æ§©­n³Z
¤¤¦~°ü¤kªº¤Æ§©¡A³Ì©y¿ï¾Ü¨§¨F¬õªº¦â±m¡A¯à¤©¤Hí­«·Å©M·P¡C
¦¹¥~À³¥Î³z©úªº¯»Á÷¡AºÉ¶q¤Ö¥Î¯»±ø©M¯»»æ¡A¥H§K¦b½K¯¾ªº³¡¦ì³y¦¨¯»²ª¡C
µe¬Ü¤ò®É¤@©w­n¥Î¬Ü¨ê§¡¤Ã©Ù¶}¡AÁקK³y¦¨¨â±ø¶Â½uÀÁÁy¤Wªº¥Íµw·Pı¡C

¡½¤G¤Q¤G¡BÄá¼v«eªº¤Æ§©
ÀHµÛ¥Í¬¡Äá¼vªº´¶¹MÀ³¥Î¡A©ç·Ó«eªº¥¿½T¤Æ§©¯à¬°±z¯d¤U¬ü¦nªºÀþ¶¡¡C
¤Æ§©®É¡A¯»©³³Ì¦n¤Ö¥Î¯»¬õ¦â½Õ¡A¥H§K¨R¬~¥X¨Ó¡A½§¦â·|¦³°¾¬õªº¥i¯à©Ê¡C

¸|¬õ¶î©Ù®É¡A¦â±m¿ï¾ÜÀ³»P©Ò¬ï¦çªAªº¬ã¦â·f°t¡C

²´¼v«h¥H²M´·Â²³æªº½u±ø¬°¥D¡A­Y¬O¤U²´Â¥¸û¯B¸~ªº¸Ü¡A
¥i¿ï¥Î¸û©ú«Gªº±»»\\»I¡A¨Ï²´·ú§ó¶Ç¯«¡C

¡½¤G¤Q¤T¡B¤­¤ÀÄÁ¸É§©§Þ¥©
¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º§¹¦¨¸É§©ªº¤u§@¡A·Øµo¯«ªö¡A¬O²{¦b°ü¤k¤£¥i©Î¯Êªº¥Í¬¡§Þ¥©¡C
¸É§©®É­n¥Î«öÀ£¦¡ªº¤Æ§©ªk¡A¦Ó«D¥Î¤O¶î©Ù¡C
Áy³¡¸É§©®É¡AÁקK¦AÀ¿¯»©³Á÷¤§ÃþªºªF¦è¡A¥u­n©ç¤W¯»§Y¥i¡C

²´³¡¡A­Y¬O²´Â¥³B¤w¸g¶î¦³«G¥úªº¦â¿A©Îµe¦³±j½Õ²´·úªº½u±ø®É¡A
¥²¶·¥ý¥Î§l¤ôªº¤Æ§©«üÀò®üºøÀ¿«ø°®²b¡A¦A­«·s¤W¡C
¦pªGı±o²´Â¥³B¹L©ó·t²H¡A¥i¥Hµy·L¥[ÂI¦â¿AÂA©úªº²´¼v¡C

Âù®B¸É§©«e¡A¥²¶·¥ý§â­ì¦³ªº¤f¬õÀ¿°®²b¡A
¦A¥Î®Bµ§¥J²Óªºµe¥X®B§Î¡AµM«á¦A¶î¤W²å»I¡C

¡½¤G¤Q¥|¡B¨Ï¤f¬õ¤£±¼¦â§®¤è
¼L®B©MÁy¤W¨ä¥L³¡¦ì¤@¼Ë¡A¨Æ¥ý¥´¦n©³¡A§©¤~·|«ù¤[¡C
¶î¤f¬õ«e¸Ó¥ý¤WÂIÅ@®B»I¡A¶¶«K«öÂI¯»»æ¡A¼í¤@¤U®B¡A¦A¶î¤f¬õ¡A
³o¼Ë®B¦â¤]·|Åã±o¹¡º¡¦Ó´I¦³¥ú¿A¡C

­n¤f¬õ«ù¤[¡AÁÙ¦³­Ó¯µ³Z¡G
¶î©Ù«á¡A©×¤@©×¼L¡Q
©ÎªÌ¡A®B³¡«ö±i¤Æ§©¯È¡A¦A¥Î¯»¼³©Î ´Öªá´Îªg¨Ç³z©ú¯»©³¡A
¨Ó¦^»´À£¡AÅý¯»©³º¯³z¡A¥H©T©w®B»I¡C

¡½¤G¤Q¤­¡B¨ø§©¡B¬ü®e¥i¥Î¾ñÆVªo
¾ñÆVªo¬OºØ»ù®æ«K©y¦ÓµL°Æ§@¥Îªº¤Æ§©«~¡A¥i¨ø§©¡B¥h¦Ã¡B¬ü®e¡A«Ü¦³®Ä¥Î¡C

¾ñÆVªo¬OºØ´Óª«ªo¡A¦Ù½§«Ü®e©ö§l¦¬¡A¥i¨Ï¥Ö½§´I¦³¼u©Ê¡A«O«ù«C¬K¬¡¤O¡C
¥Ö½§¦p¤Ó°®Àê¡AÁy¤W·|¥Í¥X³¦h¤p½K¯¾¡A
¥u­n¥Î¾ñÆV¥Ñ«ö¼¯¡A«O«ù¦åºÞºZ³q¡A¦Ù½§¦ÛµM¦³¼u©Ê¡A½K¯¾¤]´N®ø¥¢¡C

¾ñÆVªo¤]¬O«Ü¦nªº¨ø§©ªo¡A¥i¹ý©³²M¼ä¥Ö½§¡A
¥H¨¾¤î¤Æ§©«~´Ý¯d¦b¤ò²Ó¤Õ¤¤¡A³y¦¨ªý¶ë¡C
¥¦¥i¥H³n¤Æ¨¤½è¡A¦]¦¹¤u§@³Ò²Ö¡B¥Î²´¹L«×®É¡A
¥i³¬¤WÂù²´¡A·Å¼ö¾ñÆVªo¥H´Öªáªg¤@ÂI¦b²´¥Ö¤W»´»´«ö¼¯¡A
¬ù¼Æ¤ÀÄÁ«á¥i¥h°£¯h³Ò¡C

¾ñÆVªo¤]¥i§@¬°¥h¦Ãªº²M¼ä¾¯¡A¤×¨ä¾A¦X§Q¥Î¦b¦Õ¦·¡B¨{ÂÀµ¥¦a¤è¡C

¦Õ¦·¦]µ²ºc¯S®í¤£¯à¥Î¤ô²M¬~¡A¥i¥Î´Öªá´Îªg¾ñÆVªo¨Ó²M²z¡C

¨{ÂÀ±`·|¿n¦s¤@¨Ç¦Ã«¯¡A³Ì¦n¤£­n¥Î¥Î¤â«õ¡A¥H§K¦]¨ë¿E¹L«×¡A³y¦¨¶Ë®`¡C
²z·Qªº¿ìªk¬O§Q¥Î¾ñÆVªo²M²z¡C

¡½¤G¤Q¤»¡B­»¤ô©Ù¦b¡u¼öÂI¡v¤W
¥©§®ªº¨Ï¥Î­»¤ô¡A¥i¨Ï¤k©Ê´²µo¿W¯Sªº¬X´A¡A
¤]¥i¨Ï©P³òªº¤H´`µÛ«Õ­»¡A¬°¤§ºë¯«¤@®¶¡C
¦ý¬O¡A¨Ï¥Î­»¤ô¦³¨ä³Z¬¡A¨Ï¥Î¤£·í¡A®ÄªG·|¤Q¤À´c¦H¡C

­»¤ô¦pªGÀ¿¦b¯ß·i¸õ°Ê©ÎÅé·Å¸û°ªªº¦a¤è¡A®ÄªG§ó¨Î¡A³o¨Ç¦a¤è³q±`ºÙ¬°¡u¼öÂI¡v¡C

¤HÅ骺¼öÂI¥]¬A¦Õ«á¡BÀV«á¡B¤â¨y¤º°¼¡B¤âµÃ¡B½¥¤º°¼µ¥¡A
±N­»¤ô²q¦b³o´X­Ó¦a¤è¡A«ù¤[´²µoªº®ÄªG§ó¥O¤H±yµM¯«©¹¡C

¦P¼Ë¡A¨Ï¥Î­»¤ô¤]¦³´XÂI¸T§Ò¡C
¤ñ¦p¡A¦P®É¨Ï¥Î¨âºØ¥H¤W¤£¦P­»¨ýªº­»¤ô¡A´N¥i¯àÅܦ¨¥t¤@ªÑ²§¨ý¡C
¦¹¥~¡AµÅ¤U®e©ö¥X¦½¡A¤£¾A¦XÀ¿­»¤ô¡Q
°£¶Àª÷¥~¡A­»¤ô³Ì¦n¤£­nÀ¿¦bÄ_¥Û¤W¡A¤×¨ä¬O¬Ã¯]¡C

¡½¤G¤Q¤C¡B²Ê¾Þªº¤â¨³³t´«ÃC
®a®x¥D°ü¨C¤Ñ¬~¬~¨ê¨ê¡A¤@Âù²Ó¹àªº¤â¡A¦pªG¤£µ½«O¾iªº¸Ü¡A«Ü§Ö´N·|Åܪº²Ê¾Þ¤£³ô¡C
©Ò¥H·í°µ§¹¤@¤Ñ®a¨Æ¡AµÎµÎªAªAªº¬~¾þ«á¡A
¥i¦bÁy¬Ö¤º©ñ¨Ç¼ö¤ô¡A¦b¿Ä¨Ç§NÁ÷¦b¤ô¸Ì¡A§âÂù¤â©ñ¦b¸Ì­±®ûªw¡C
®ûªw¤@¬q®É¶¡«á¡A¦b¥Î°®¤ò¤y§â¤âÀ¿°®¡A´N¥i¥H«O«ù»P¥H©¹¤@¼Ë²Ó¹àÂù¤â¤F¡C

¡½¤G¤Q¤K¡B¬~¸J¡B¬~¦çÀ³À¹¤W¤â®M
®a®x¥D°ü¦]¬°±µÄ²ªÎ¨m©Î²M¼ä¾¯¡A¤â«ü·|Àtµõ¡B²æ¥Ö¡A¬Æ¦Ü¬y¦å¡C
¦]¦¹¦A¬~¦çªA©Î¬~¸J®É¡A¤@©w­nÀ¹¤W¾ó¥Ö¤â®M¡A
¤â®M¤¤³Ì¦n¥[À¹¤@Âù´Ö½è¤â®M¡A¥i¥H´î»´¹ï¥Ö½§ªº¨ë¿E¡C
¨C¦¸¨Ï¥Î¤£­n¶W¹L¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C

°²¦p¤ô¡BªÎ¨m©Î²M¼ä¾¯º¯¶i¤â®M¸Ì¡AÀ³¥ß¨è²æ¤U¡A
¥Î²n¨­¯»¼»¦b¤â®M¤º¡AÀ¹¤â®M°®«á¡A¤~¥i¦A¥Î¡C

¡½¤G¤Q¤E¡B¤â«ü¨ÏÂù¤â¬X³nÆF¬¡
¤â«ü¾Þ¯à¨ÏÂù¤â«O«ù¬X³n¡B«P¶i¦å²G´`Àô¡A¨Ï¥Ö½§²Ó·Æ¡A¤]³ÁÙ¯à§ïµ½«ü¥Òªºª¬ªp¡C

¨ä¹Lµ{¦p¤U¡G

¡¼1.¿S¬v¤s¨¡¦¡¡G
±N¤â´¤¦¨®±ÀY¡A¦b¨³³t±i¶}¡A¦³¦p®³µÛ·¥¿SªºªF¦è·Q¥ß¨è¥µ±¼¡C
±i¶}¤â®É¡A¤â´xºÉ¶q®i¶}¡A¤â«üºÉ¶q¦ùª½¡C

¡¼2.§Ö³t°ʦ¡¡G
¤âÁu¸m©ó«e¨­¡AÅýÂù¤â¼@¯P§Ý°Ê¾ã¾ã¤@¤ÀÄÁ«á¡A¥ß§YÁ|°ª¦ÜÀY¤W¡A¼Æ¨ì¤Q¦A©ñ¤U¡C

¡¼3.®ºÀ½¦¡¡G
¥Î¤@°¦¤âºò´¤¤@­Ó¤p¥Ö²y¤Q¬í«á¦A©ñÃP¡A¦A´«¥t¤@°¦¤âºò´¤¡A¦p¦¹­«½Æ°µ¤T¡B¥|¦¸¡C

¡½¤T¤Q¡B¤â³¡«ö¼¯
­º¥ý¡A­Ë¤@¨ÇÅ@¤âÁ÷¦b¤â´x¡AµM«á¥H¥ª¤â©æ«ü«ö¼¯¥k¤â¡A¸òµÛ¥H¥k¤â«ö¼¯¥ª¤â¡C
§Q¥Î¬Ý¹qµø©Î¥´¹q¸Üªºµuµu¼Æ¤ÀÄÁ®É¶¡¡A±q¤âµÃ¤@ª½«ö¼¯¨ì¤â«ü¡C
°_ªì¬O¤â´x¤ß¡A¦A°µ¤âÁu¨º­±¡AµM«á¥H¥ª¤â©æ«ü«ö¼¯¥k¤â¡A¸òµÛ¥k¤â«ö¼¯¥ª¤â¡C

§Q¥Î¬Ý¹qµø©Î¥´¹q¸Üªºµuµu¼Æ¤ÀÄÁ®É¶¡¡A±q¤âµÃ¤@ª½«ö¼¯¨ì¤â«ü¡C
°_ªì¬O¤â´x¤ß¡A¦A°µ¤âÁu¨º­±¡A¸g±`¤£Â_«ö¼¯¥i«P¶i¦å²G´`Àô¡A
¨ÏÂù¤â«O«ù¬üÆ[¡B´I¦³¼u©Ê¡C

¡½¤T¤Q¤@¡B¸}ªº«O¾i
­º¥ý¥Î¤¤©ÊªÎ¨m²M¬~¡AµM«áªw¦AªÎ¨m¤ô¤¤¬ù¤­¤ÀÄÁ¡C
¸}³kÀY³Ì¦n¥Î«~½è¨}¦nªº¸}¨ê²M¬~¡A
³o¤ñ¥Î¾V¤M¦y¥h«õ§ó¯à²M°£«ü¥Ò¤ºªº¦Ã«¯¡A¤]¤£·|¶Ë®`¥Ö½§¡C

µM«áÀ˵ø¸}ªO°¼©M¸}©³¡A¦pµo²{¦³ªí¥Ö¯S§O²ÊÁWªº³¡¦ì¡A
À³¥Î»´¥Û©Î¾V¤M»´»´¼¯À¿¡A¥H¨¾ªøÂû²´©Îõ¤l¡C
¤d¸U¤£­n¥Î¤M¤ù¨í¡A¨º¼Ë«Ü®e©ö³Î¶Ë¨Ã³y¦¨·P¬V¡C

¬~§¹«á¹ý©³À¿°®¡A¦A¥Î¤j¶q¥Ö½§«O¾iÁ÷©Î¨Å²G«ö¼¯¡C
¸}©³±`¥X¦½ªº¸Ü¡A¦b¼»ÂI·ó¤l¯»©Î·Æ¥Û¯»¡C

³Ì«á­×°Å¸}³k¥Ò®ÉÀ³«O«ù¥­ª½¡A¤£­nªuµÛ«ü¥Òªº©·½u°Å°£¡A
¥H§K¸}³k¥Ò´Oªñ¦×¸Ì¡A¤Þ°_¯kµh¡C

¡½¤T¤Q¤G¡B¦h¦½¨¬ªºÅ@²z
Âù¨¬¦h¦½ªº¤H¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö­n´«¨âÂùÄû¤l¡C
¦Ó¥B¦­±ß¥ÎªÎ¨m©M·Å¤ô¬~¸}¡A·Å¤ô¬~«á¡A»Ý¦A¦b§N¤ô¤¤®û¤@·|¨à¡C
¬~²b«á¥Î¤ò¤y§â¸}¹ý©³À¿°®¡A¶î¤W¥Ò¾J°sºë©Î¨¾¯ä¼QÃú¾¯¡A
¦A¼³¨Ç²n¨­¯»¡A§Y¥i´î»´¥X¦½¹L¦hªº¤ò¯f¡C

¡½¤T¤Q¤T¡B¦³©ö®eÃCªº¤EºØ­¹ª«
¡¼1.¯ó²ù¡G
¯ó²ù§t¦³Â×´Iªººû¥Í¯À¢Ñ¡A
µ¥¶qªº¯ó²ù¤ñµ¥¶qªº¾í¤l©Ò§tªººû¥Í¯À¢Ñªº¶qÁÙ­n¦h¡A
«D±`¦³§U©ó«O«ù¥Ö½§ªº²Ó¿°¡C
¦P®É¥L§tªººû¥Í¯À¢Ï©M¹[¤¸¯ÀÁÙ¥i¥H¨Ï¦Ù¦×µ²¹ê¡A©µ½w¦Ñ¤Æ¡C
¦P®É¡A¯ó²ùªº¼ö¶q«D±`§C¡A­¹¥Î¤£¥²¾á¤ßµo­D¡C

¡¼2.¦èÄõªá¡G
°£ºû¥Í¯À¢Ñ¥H¥~¡A¥¦§t¦³Àç¾i¥Ö½§ªººû¥Í¯À¢Ï©M¢Ð¡A
¥i¥H¨¾¤î¥Ö½§ªº²ÊÁW¡A§Ü±s¥Ö½§¯f¡C

¡¼3.µÔµæ¡G
§t¦³¤j¶qªºÅK¡A¥i¥H±q¦ÛµM¶¼­¹ªº¨¤«×µ¹¨­Åé¸É¥RÅK¡A
¨¾¤î¦]¬°ÅK¯Ê¥F³y¦¨ªº³h¦å©M¬ÛÀ³ªºÀç¾i¤£¨}¡A
¦Ó«Ü¦h¤k©ÊªºÃC­±°ÝÃD«ê«ê¬O¥Ñ©ó³oºØ­ì¦]³y¦¨ªº¡C

¡¼4.²æ¯×¥¤¡G
¥¤Ãþ¬O¤HÅé¶t½èªº³ÌÀu¨Ó·½¡A¥Ñ¥¦´£¨Ñªº¶t¤HÅé³Ì©ö§l¦¬¡A
¥i¥H¨¾¤î¦]¯Ê¶t¤Þ°_ªº­±®e°I¦Ñ¡A¤k©Ê¤@¯ëÀ³¥H¨C¤é¢²ªM¤û¥¤¬°©y¡C

¡¼5.¨§»G¤Î¨§»s«~¡G
³oÃþ­¹ª«§t¦³¤j¶qªººû¥Í¯À¢Ï©M¶t½è¡B³J¥Õ¤ÎÅÖºû¯À¡A
¥B¼ö¶q·¥§C¡A¦V¨Ó¬O¬ü®e­¹«~¤¤ªº¤W«~¡C

¡¼6.¥þ³ÁÄÑ¥]¡G
ÄÑ¥]¶V²Ê¶V§Q©ó¬ü®e¡C
¦]¬°²ÊÄÑ¥]«Ü¥þ­±ªº«O¯d¤F³Á¤lªºÀç¾i¦¨¤À¡A
¨ä¤¤¥]¬A³J¥Õ½è¡BÅK¡B¹[©Mºû¥Í¯À¢Ð±Ú¤¸¯À¡A
¥i¥H¨Ï¤Hªº¥Ö½§²Ó¹à¡A²´·ú©ú«G¡A¨¾¤î°®Àꪺµo¥Í¡C

¡¼7.¨xŦ¡G
°Êª«ªº¨xŦ¹ï©ó¬ü®eªº®ÄªG«Ü½T©w¡A
¦ý¦]¬°¥¦ªºÁx©T¾J§t¶q¸û°ª¡A©Ò¥H¥H¤@¶g¦Y¤@¦¸¬°©y¡C

¡¼8.³½¡G
³½¦×ªº³J¥Õ½è¬O³ÌÀu½èªº¡A
¥¦¤ñ½Þ¡B¤û¡B¦Ï¡BÂûªº¦×Àç¾i»ù­È³£­n°ª¡A
¥B¯×ªÕ§t¶q«Ü§C¡A¥i¥H«Ü¦nªºÀç¾i©M­×´_¨ü·lªº¥Ö½§¡AÀ³¸Ó¬O¦×Ãþªº­º¿ï¡C

¡¼9.¤õÂû¡G
¤õÂû¦×§tªºÅK¶q¤ñ´¶³qÂû¦×¬°¦h¡A
¦P®É§t¦³ºû¥Í¯À¢Ð©M¹[¡A¥i¥HÀ°§U¥Ö½§©M¦Ù¦×«O«ùÂ׬Õ





  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    Armyµû»ù·j´M¤ÞÀº
    ¦b¯í¯íºô®ü¤¤ ­pºâ¤W»õµ§ºô¯¸µû»ù ¥´¯}¶Ç²Î µ¹§A³Ì­È±o«H¿àªººô¯¸
    »´ÃP±µ®×ºô
    ¥xÆW³Ì¤jªº±µ®×¥­¥x¡A¥[¤J§K·|­û¶O¡AÅý§A»´ÃPÁȤj¿ú¡A30¬í¥ß§Y§Ö³t±µ®×¡A·~ÁZ´£¤É10%~40%
    Bid»ùºô
    §K¶O¼s§i¥Zµn¡A§ä¤½¥q¡B§äªA°È¡ABid»ùºôÀ°±z¸Ñ¨M¥Í¬¡¤j¤p¨Æ



  • ¡@¦@ 0 ¤H¦^À³

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G