µ¡Ã®¡B¾À¯È¡B¾À¶K±M·~»s§@
´Ú¦¡¿W¯S¡Aºô¤Í¤@­P¦nµû
¼s§i©ÛµP³q°¨±í¡B³q¤ôºÞ¡B©â¤ôªÎ¡B©â¤ÆÁT¦À
»ù¿ú¤½¹D¡A24H§Ö³tªA°È

­º­¶  ¡E  j2h ½×¾Â ¡E ®£©ÆÅå©_À]     ¡E 

(¤å)ÅK¹F¥§½Ò¸¹¤£¥i«äijªº¯µ±K

©ÐªF¡G¤Û´ó     ¯d¨¥ªO  ¶Ç°T
µoªí®É¶¡¡G2010-09-10
[ÀËÁ|]


·s­ð¤H2009¦~3¤ë8¤é°T¡j º¡¥H爲¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹¬J¬O¥@¬É²Ä¤@¤j²î¡A¤S¸¹ºÙ¡§¤£¨H¤§¦à¡¨¡A ¨º麽§Y¨Ï¼²¤W¦B¤s¤]À³¸Ó¬O¦wµMµL®~ªº¡C©Ò¥H¦b¡§®õ©Z¥§§J¡¨ ¸¹¨H¨S¤§«á«K¶}©l²q´ú¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L¤£¥iª¾ªºÁô±¡¡A³o¼Ë¤@­Ó·¥爲Â÷©_ªº¶Ç»¡¡X¡X¡§¤ì¤D¥ìªº¶A©G¡¨«K¤£×H¦Ó¨«¤F¡C

¾Ú»¡¬O¦b¤@¤E¹s¹s¦~¥ª¥k¡A¤@¸s¦Ò¥j¾ÇªÌ¦b®J¤Îªº¤@­Ó ¥j¹Ó¤¤µo±¸¥X¤@¨ã¥Û´Ã¡A¥Û´Ã¤W­±¨è¦³©Ò¿×ªº©G»y¡G¡§¤Z¬O¸I¨ì³o¨ã¥Û´Ãªº¤H¡A³£±N¾DÃø¡C¡¨¦Ò¥j¾ÇªÌ­P¤O©ó¦Ò¥j¬ã¨s¡A ½Ö¤]¤£·|¥h¹L¤ÀÃö¤ß³oºØ©G»y¤º®e¡A¤u§@«KÄ~Äò¶i¦æ¡C·í¥L ­Ì¥´¶}¥Û´Ã¡A¥u¨£´Ã¤º½öµÛªº¬O¤@¨ã¾ú¸g¼Æ¤d¦~ªº¤ì¤D¥ì¡C©ó¬O¾ÇªÌ­Ì´N§â³o¨ã¥Û´Ã³s¦P´Ã¤ºªº¤ì¤D¥ì¤@°_¹B©¹­^°ê¡A ³¯¦C¦b¤j­^³Õª«À]¨Ñ¤H­Ì°ÑÆ[¡C

¹L¤£¦h¤[¡A·í®É¦Ò¥j¶¤¦¨ ­û¤§¤@ªº¤@¦ì¦Ò¥j¾Ç®a¬ðµM²ö¦W¨ä§®¦aÖ`¦º¤F¡F±µµÛ¨º§å¦Ò ¥j¾Ç®a¤]³£¬O¨º¼Ë¤£©ú¤£¥Õ¦a±µ¤G³s¤T¦a¥h¥@¡C³Õª«À]·í§½ ų©ó¨ÆºAªº¥X©_¡A¨M©w±N¥Û´Ã²`Âæb¤j®a¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A¥H§@¶i¤@¨Bªº±´¨s¡C®É¶¡¹L¥h¤Q¦~¤F¡A¬ã¨sÁÙ¨S¤°麽ÀYºü¡C¤@¦ì¬ü°ê´I¦³ªº¹ê·~®a¡A¹ï³o¥ó¨Æ¤j·P¿³½ì¡AÄ@¥X°ª»ù¦V³Õª« À]ÁʶR¥Û´Ã»P¤ì¤D¥ì¡C´X¸g¬¢½Í¡A¹ê·~®a²×©óÁʱo¤F³o¨ã¦³ ´X¤d¦~¾ú¥vªº¤ì¤D¥ì©M¥Û´Ã¡C·í¥L¨M©w­n§â³o¥Û´Ã©M¤ì¤D¥ì ¹B¦^¬ü°ê®É¡A¥¿¦n»°¤W¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹·Ç³Æ­º¦¸¯è¬ü¡A¹ê·~®a»{爲³o¤U¥¿¬O¹J¤W¤F¦n¹B¡A«K±N¥¦©e°U¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹¹B°e¡C ·í¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹®ü¤W¹JÃøªº®ø®§¶Ç¶}¥H«á¡A´¿°ÑÆ[¹L¥Û´Ã»P ¤ì¤D¥ìªº¤H­Ì«éµM¤j®©¦ü¥L»¡¥X¤F¥Û´Ã¤WÅO¨èµÛªº©G»yªº¥þ¤å¡A¥¦ªº³Ì«á¤@¥y¥¿¬O¡G¡§¤Z¸I¨ì³o¨ã¥Û´Ãªº¤H¡A³£·|¹JÃø¡A ±N³Q®ü¤ô§]¨S¡C¡¨


¼¯®Ú•Ã¹§B»¹ªº¤p»¡¹w¨¥®üÃø¨Æ¬G

¡§¥@¬É¤W³Ì¤jªº»¨µØ«È½ü¡¥®õ©Z¥§§J¡¦¸¹¨H¨S¡¨¡X¡X³o¤@¤£ ©¯ªº®ø®§¤@¸g¶Ç¶}¡A¥ß¨è¦b¥þ¥@¬É¤Þ°_¤@³õ·¥¤jªº¾_°Ê¡C¦ý ¬O¡A·í´¿¸gŪ¹L¼¯®Ú•Ã¹§B»¹ªº¤p»¡¡mµêºc¦æ爲¡nªºÅªªÌ¦^¾Ð °_¤p»¡ªº±¡¸`®É¡A©Î¬Oªì¦¸¾\\Ū³o³¡¤p»¡©úŪªÌ¤@«SÁA¸Ñ¥¦ ªº¤º®e®É¡A¨º麽¡A¥L­Ì©Ò·P¨ü¨ìªºÅå³Y«o»·»·¶W¹L¡§¯³©Z¥§ §J¡¨¸¹¨H¨Sµ¹¤H­Ì±a¨Óªº¾_°Ê¡C¤H­Ìªº¸£»Ú¥ß¨è´é¥X¤@­Ó°Ý ÃD¡G¥@¬É¤WÃø¹D¯u¦³³o麽ÆFÅ窺¹w¨¥®a¶Ü¡H¦]爲¡mµêºc¦æ爲¡n ´y¼gªº¤]¬O¤@³õ´dºGªº®üÃø¨Æ¬G¡A¦Ó³o³õ¨Æ¬Gªº²Ó¸`³º»P²{ ¹ê¥Í¬¡¤¤¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹¨H¨S¨Æ¥óªº¸g¹L¬Û¦ü¨ì´X¥G¦p¥X¤@Âá¡C


ÅK¹F¥§¸¹ ¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^
¡@

½Ð¬Ý¤p»¡¡mµêºc¦æ爲¡n¤¤ªº¤@¬q¤å¦r¡G¤@¤K¤E¤K¦~¥|¤ë¡A¦b­^°ê²ï¤s¥¬¹y´ä¤W¡A¤@¿´»¨µØ«È½ü§Y±N®i¶}¦oªº³B¤k¯è¡A³o¿´¥þªø¡@¤G¦Ê¥|¤Q¤½¤Ø¡A±Æ¤ô¶q¤C¸U¤­¤d¾·ªº»¨µØ¥¨½ü¡A¤£¦ý¸¹ºÙ¥þ¥@¬É³Ì¤jªº«È½ü¡A¤]¦Û¸Ø¬O¤@¿´¡§¤£¨H²î¡¨¡CµM¦Ó·í³o ¿´¡§¤£¨H²î¡¨¶}©l¤F³B¤k¯è¡A¸g¥Ñ¤j¦è¬v¦V¯Ã¬ù®É¡C ¤£©¯¼²¤W¦B¤s¦Ó¨H¨S¡C²î¤W¥þ³¡¤H­û¤T¤d¤H¡A¦ý¬O¥u¦³¤G¤Q¥|¿´±Ï¥Í¸¥¡A¦]¦¹²î¨H«á¡A¤j¥b²î­û»P­¼«È¬ÒÀH²î¨H¤J®ü©³¡C

±q¥H¤W³o¬q¤å¦r¤¤¡A¤£Ãøµo²{¨â¥ó®üÃø¨Æ¬Gªº³\\¦h¥©¦X±¡§Î¡G¤p»¡¤¤敍­zªº®ü½ü¹JÁ}®É¶¡¬O¤@¤K¤E¥|¦~¥|¤ë¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹¨H¨Sªº®É¶¡¤]¬O¦b4¤ë¡A¥u¤£¹L©¹«á®¿¤F14¦~¡F¤p»¡¤¤ªº¥¨½ü¤]¬O±q²ï¤s¥¬¹y´ä¶}©l¨ä³B¤k¯è¡A¥Øªº¦a¤]¬O¯Ã¬ù¡A¨Æ¬Gµo¥Íªº¦aÂI¤]¬O¦b¤j¦è¬v¤W¡F¤p»¡¤¤ºG®×µo¥Íªº­ì¦]¤]¬O¥Ñ©ó¦b¯è¶V¤j¦è¬v¤¤³~¼²¤W¦B¤s¡A¥¨½ü¨H¨S¦Ó±Ï¥Í¸¥¤£°÷¡A­P¨Ï衆¦h­¼«È¨­¤`¡A³o»P¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹¨Æ¥óªº­ì¦]³ºµL¤G­P¡F

ÁÙ¦³¡A¤p»¡¤¤ªº¥¨½ü¤]¤@¤ß·Q³Ð·s¾î¶V¤j¦è¬vªº¯è¦æ°O¿ý¡A³o»P²{¹ê¤¤ªº¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹¤S¬O¤£¿Ñ¦Ó¦X¡F¨Æ¥óµo¥Íªº·í¤Ñ±ß¤W¡A¯è¦æ©ó¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹©P³òªº½ü²î´¿5¦¸¥´¹q³øµ¹¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹¡Aĵ§i¥¦©P³ò¦³¦B¤sº}¬y¡A¦ý ¥¦¥R¦Õ¤£»D¡AÄ~Äò¥H23®üùتº°ª³t¦æ¾p¡A²×©ó©Û­P¤Ì¹B¡A¦Ó¤p»¡¤¤ªº¥¨½ü¤]¬O°ª³t¦æ¾p¡A³t«×¬O25®üùØ¡A»P¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹¶È2®üùؤ§®t¡C

¦¹¥~¡A¤p»¡¤¤ªº²î¦P¼Ë°t¦³¤T¤ä¼Õ¡A¦P¼Ë³QºÙ§@¡§¥@¬É ¤W³Ì¤jªº»¨µØ«È½ü¡¨¡AÁÙ¦P¼Ë¦³¡¨¤£¨H¤§¦à¡¨ªº¬üºÙ¡C§ó¦³©_ªÌ¡A¤p»¡¤¤¥¨½üªº²î¦W¥s¡§©Z®õ¥§§J¡¨¸¹¡A»P¡§®õ¦ý¥§§J¡¨¸¹¶È¤@¦r¤§®t¡I

¤Z¦¹ºØºØ¥©¦Xªº±¡§Î¡A«ç¯à¤£µ¹¤H¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¨Ã¤Þ °_±j¯Pªº¾_¾Ñ©O¡C©ó¬O¡A¤@¥»¦b14¦~«eÀqÀqµL»D¡B¨Ã¤£·S¤Hª`¥Øªº¤p»¡¡A ¦b¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹¨H¨S¤§«á¡A¤@©]¤§¶¡´N¦¨爲¸U衆ª§ÁʪººZ¾P®Ñ¡A³Q¤HºÙ爲¡§¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó³Ì¥O¤HÅ岧ªº¹w¨¥¤p»¡¡¨¡A§@ªÌ ¼¯®Ú•Ã¹«N»¹¡X¡X¤@¦ì®ü­û¥X¨­ªº§@®a¡A¤]¥ß¨è¦W»D¹IÂâ ³Q¤HºÃ爲ÆFÅ窺¹w¨¥®a¡C



1990¦~©M1991¦~¡A¤À§O¦b¥_¤j¦è¬vªº¦B®qªþªñµo²{¨Ã±Ï°_¤F¡uÅK¹F¥§¸¹¡v¨I²î®É¥¢Âܪº¨â¦W­Æ¦sªÌ¡C¹Ï¬°¦B®q³¾Àý¹Ï¡C¡]Getty Images¡^

«ö²z»¡¡A¼¯®Ú•Ã¹§B»¹³o¤U®É¨Ó¹BÂà¡A¥i¥H¤j¥X­·ÀY ¤F¡CµM¦Ó¡A´N¦b¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹¨H¨S¤§«á¤£¤[¡Aù§B»¹¦b¬ü°ê·s¿A¦è¦{ªºªü¦hÄõ­}¥«Á|ºj¦Û±þ¤F¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥@¤HµL¤£爲¤§ ÅåÀb¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¦Û±þªº¯u¥¿­ì¦]¡C¬O¦]爲¤p»¡ªº±¡¸`»P²{¹ê¹L©ó»Å¦ü¡A©Ò¥H­ß­ß¤§¤¤¤~³y¦¨¤F¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹ªº¨H¨S ©O¡HÁÙ¬Où§B»¹¦]爲¥Ç¸o·P¦Ó¦Û³d¹L²`¡A±q¦Ó¤~´M¦¹µu¨£ªº©O¡H¼¯®Ú•Ã¹§B»¹¯u¦³¹wª¾¥¼¨Óªº¯à¤O¶Ü¡HºI¦Ü¥Øªº爲¤î¡A¨S¦³¤H¯à½Tª¾¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¥¦µ¹¤H­Ì¯d¤U¤F¤@ ­ÓÁ¼¡C

®õ©Z¥§§J¸¹»P¹Ú¦³Ãöªº¬G¨Æ

¹Ú¡X¡X³o­Ó¤Hªº¥Í²z²{¶H©Mºë¯«²{¶Hªº½ÆÂøµ²¦X¡A¦Û¥j¥H¨Ó¤@ª½¦b¤HÃþ¥Í¬¡¤¤§êºtµÛ¤@­Ó¯«¯µ¨¤¦â¡C¥Ñ©ó¹Ú¤¤ªº¤º®e¦³®É­Ô»P¥Í¬¡¤¤¤w¸gµo¥Íªº¨Æ©Î±N­nµo¥Íªº¨Æ³º ¬O¦p¦¹©_ §®¦a¬Û¤@­P¡A¤H­Ì´N¤£¯à¤£¹ï¹Ú·P¨ìÅå¼Û¡A·P¨ì§x´b¡C¡§®õ ©Z¥§§J¡¨¸¹¨H¨S¤§«á¡A«K¬y¶ÇµÛ´X­Ó»P¹Ú¦³Ãöªº¬G¨Æ¡C

·í®É»·¦b¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹啓¯è¤§«e¡AÀô¶µÛÁʶR¡§®õ©Z ¥§§J¡¨¸¹ªº²î²¼¡A¦b­^°ê¤W¬yªÀ·|¤¤¤w±È°_¤F¤@³õ¤£¤pªº¼ö ¼é¡C¨º¨Ç²Ô¤g¤p©j¡A¥¨°Ó´I¸ë¡AµL¤£¥Hª§±o¤@±i¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹ ªº³B¤k¯è²î²¼爲©¯¨Æ¡C¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹ªº¿µ²¼¦]¦¹¨­»ù­¿¼W¡A ·¥ÃøÁʱo¡C


³o®É¡A¤@¦ì­^°êµÛ¦Wªº¹ê·~®a¬ù¿«•¶ø¬ù¦]爲°Ó¨Æ¥æ©ö ¥²¶·»°­u¬ü°ê¡A³v¤d¤è¦Ê­p¡A¦h¤è³]ªk«á²×©ó·d¨ì¤@±i¡§®õ©Z ¥§§J¡¨¸¹ªº²î²¼¡C³o¬O¤@¤E¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤éªº¨Æ¡C

µM¦Ó©_©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡G´N¦b¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹³B¤k¯èªº«e¤Q ¤Ñ¡A¬ù¿«•¶ø¯Ç³º³s±µ¨â­Ó±ß¤W³£°µ¤F¦P¼Ë¤£¦N§Qªº¹Ú¡C¹Ú¤¤¥L¬Ý¨£¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹¨H¨S¦b¨L¬v¤j®ü¤§¤¤¡A³\\¦h­¼«È¡Ð¡Ð¥]¬A¤j¤H©M¤p«Ä³£³QµL±¡¦a抛¤H¤j®ü¡K¡K¿ô ¨Ó«á¶ø¯Ç·P¨ì·¥ «×¤£¦w¡A«ä¼{¦A¤T¡A¥L¼ÝµM°h±¼¤F²î²¼¡C¡§®õ¦ý¥§§J¡¨¸¹¹JÃøªº®ø®§¶Ç¨Ó«á¡A¥L²`·P¼y­Æ¡A»¡¬O¨â­Ó´c¹Ú±Ï¤F¥L¤@©R¡C


ÅK¹F¥§¸¹¤º¹¢ ¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^


µL¿W¦³°¸¡A¦í¦b¥[®³¤jºû¥§°ö§J¥«ªº±Ð·|ªª®v¬d²z´µ• ¼¯®Ú¤]°µ¤F¥¨½ü¨H¨S¤_¤j®üªº¾µ¹Ú¡C¨º¥¿¬O®üÃøµo¥Íªº·í¤Ñ¤U¤È¡A¼¯®Úªª®v爲¤F¦Ò¼{³Ä±ß§«ôºt»¡Ã㪺¤º®e¡A·P¨ì¦³ÂI¯h­Â¡A«K¥´°_½OºÎ¨Ó¡C°g°g½k½k¦a¥L°µ¤F¤@­Ó ¹Ú¡A¬Ý¨£¤@­ÓÀb¤Hªº´º¶H¡G¤@¿´µØÄRªº¥¨½ü¥¿¯è¦æ¦b©]¦âÅ¢¸nªº®ü­±¤W¡C ¬ðµM¤Ñ¦â§ó¥[©ü·t¡A¿@ÃúÀ±º©¡A¥¨½ü¦b¿@Ãú¤¤²rµM»P¦B¤s¬Û ¼²¡C¥ÒªO¤Wªº¤H¸s¹y®É¶Ã§@¤@¹Î¡A¤j®aª§¥ý®£«á¦a·f¤W±Ï¥Í¸¥¡A²Y¼Fªº©I±ÏÁn¡AºÆ¨gªºÀz¥sÁn¡AÅT¹ý©]ªÅ¡A³Ì«á¡A¥¨½ü¥Ñ¶É±×¦Ó««ª½¡A«Ü§Ö´N¨H¤J®ü©³¡C³o®É¡A©¿Å¥ ±o®ü­±¶Ç¨ÓÆg¬üºqÁn¡Aªª®v¦bÆg¬üºqÁn¤¤Åå¿ô¤F¹L¨Ó¡C·í±ß¡Aªª«Ó¦b§«ôµ²§ô«á¡A§â¥Lªº¹Ú¤¤©Ò¨£¦p¹ê¦a§i¶D¤F¦b³õªº±Ð®{­Ì¡A¤j®a Å¥»¡«á«K»ôÁn°Û°_¤FÆg¬üºq¡C¦Ó¾Ú»¡¡A¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹ªº¨H§Ð´N¦b³oÆg¬üºq¤§«áªº´X¤p®É¡C

¤£¹L¤]¦³ÁöµM¤w¹wª¾¨H²î¡A¦ý¤´µMÀH²î°e©Rªº¨Æ¡A¦p W•J•¥v­}¯S¡X¡X­Û´°¤@¦ìµÛ¦Wªº·s»D°OªÌ¡A¥v­}«Ý«Ü¦­´N¹ï¼¯®Ú•Ã¹§B»¹¨º¥»¤p»¡¡mµêºc¦æ爲¡n©Ò´yøªº®üÃø¨Æ¥óµo ³d¹Lµû½×¡A«ü¥X¨º§¹¥þ¬O¦]爲²î¤W±Ï¥Í¸¥¤£¨¬¤~³y¦¨¦p¦¹¥¨ ¤jªººG®×ªº¡C¥v­}¯S¥»¤H¤]´¿¸g¼g¹L¤@½g¼{ºcªºµu½g¤p»¡¡I 敍­z¤@¿´©w´Á«È½ü¼²¤W¦B¤sªººGµh¬G¨Æ¡C¦Ó§ó­È±oÅ岧ªº¬O ¥v­}¯S¤]°µ¹L´c¹Ú¡A¹Ú¤¤¥L¬Ý¨£¦Û¤v¯¸¦b¤@¿´§Y±N¨H¨Sªº½ü²îªº¥ÒªO¤W¡A¨S¦³¬ï±Ï¥Í¦ç¡A²´¸C¸C¦a±æµÛ±Ï¥Í¸¥Â÷¥L¦Ó ¥h¡C§ó¥[Â÷©_ªº¬O¡A¥L²M·¡¦a°O±o¡A¨º¿´¨H²îªº¦W¦r¤]¥s ¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹¡C

¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹¨H¨S¤§«á¡A¾Ú¥v­}¯SªºªB¤Í¦^¾Ð¡A¦­¦b¨Æ¥óµo¥Í«e¦n´X¦~¡A´N¦³¨â­Óºâ©R¥ý¥Í§i¶D¥v­} ¯S¡A»¡¥L¦³¡§¤ôÃø¬Û¡¨¡C¨ä¤¤¤@­Ó§ó¬O»¡±o¯«¥G¨ä¯«¡G¡§§A±N ­¼²î¨ì¬ü°ê¥h¡C¦ý§Ú¤w¸g¬Ý¨£¡A¦³¤@¤d¨Ó¤H¦b®ü¤W©I±Ï¡A¦Ó §A´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C¡¨¥v­}¯S¨S¦³¬a«H´c¹Úªº¹w¨¥¡A¤]¨S¦³²z¸Bºâ©R¥ý¥ÍªºÄµ§i¡AÁʲ¼µn¤W¤F¡§®õ©Z¥§§J¡¨¸¹¡Aµ²ªG¸®¨­ ³½¸¡¡C³o«h¬G¨Æ¦b·í®É´¿¶Ç±o·Ù¦³¤¶¨Æ¡AµM¦Ó¸Ó¬G¨Æ³Ì­«­nªº¤@µÛ¬O¡A¬G¨Æªº·í¨Æ¤H¡X¡X¥v­}¯S¤w¸g¤£¦b¤H¥@¡A¦]¦¹¤£ºÞ¬G¨Æ»¡±o¦p¦ó¬¡ÆF¬¡²{¡A¨ä¥i«H©Ê©ú²´¤¯¬O ¤@±æ¦Óª¾ªº¡C


ÅK¹F¥§¸¹ ¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^


ÅK¹F¥§¸¹¨â¦W¥¢Âܪ̯«¯µ¦A²{

1912 ¦~4¤ë15¤é¡A¡uÅK¹F¥§¸¹¡v¶W¯Å¹C½ü¦b­º¯è¥_¬üªº³~¤¤¡A¦]IJ¼²¤@®yº}¯B¬y°Êªº¦B¤s¦Ó¤£©¯¨H¨S¡AÆC¦¨¦º¤`¡B¥¢ÂܹF1,500¦h¤Hªº¯S¤j´d¼@¡C 80¾l¦~¹L¥h¤F¡A¥¿·í¤H­Ì¹ï¥¦¤w¸g²H§Ñ®É¡A«o¤S³s³sÃz¥X¤FÅå·Ù¥@¤Hªº·s»D¡C­º¥ý¬O¬ü°êªº¡m¤Ó¶§³ø¡n©ó1993¦~8¤ë¤W¦¯¤½¶}¤F¤@«h¡§¥v±K´µ²îªø¦A²{2¶g¦~ ¯µ»D¡¨ªº®ø®§¡C±µµÛ¡A¤j³ø¤p³øª§¬Û¹ï¥¢ÂܦA²{ªº²§¹³©_»D§@¤F¤j¶q³ø¾É¡C

³ø¾É»¡¡A1990¦~©M1991¦~¡A¤À§O¦b¥_¤j¦è¬vªº¦B®qªþªñµo²{¨Ã±Ï°_¤F¡uÅK¹F¥§¸¹¡v¨H²î®É¥¢Âܪº¨â¦W­Æ¦sªÌ¡C³o¨â¦W¥¢Âܪ̯«¯µ¦A²{ªº¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡G 1990¦~9¤ë24¤é¡A¡mºÖ´µ«¢®Ú¡n¸¹©ìºô²î¥¿¦b¥_¤j¦è¬v¯è¦æ¡A¦bÂ÷¦B®q¦è«n¬ù360¤½¨½³B¡A²îªø¥dº¸³ì®Ú«¢´µ¬ðµMµo²{ªþªñ¤@®y¤Ï®gµÛ¶§¥úªº¦B¤s¤W¦³¤@­Ó ¤H¼v¡A¥L¥ß§YÁ|°_±æ»·Ãè¹ï·Ç¤H¼v¡Aµo²{¦B¤s¤W¦³¤@¦ì¹JÃøªº°ü¤k¥Î¤â¶Õ¦V¡uºÖ´µ«¢®Ú¸¹¡vµo¥X¨D±Ï«H¸¹¡C

·í³ì®Ú«¢´µ©M¤ô¤â­Ì±N³o¦ì¬ïµÛ¥»¥@¬öªì´Áªº­^¦¡ªA¸Ë¡B¥þ¨­Àã³zªº°ü¤k±Ï¤W²î¡A¨Ã°Ý¦o¦]¦ó¸¨®üº}ªy¨ì¦B¤s¤Wµ¥°ÝÃD®É¡A¦o³ºµM¦^µª¡G¡§§Ú¬O¡uÅK¹F¥§¸¹¡v¤Wªº¤@¦W­¼«È¡A¥s¤å©g¦Ò¯S¡A¤µ¦~29·³¡C­è¤~²î¨H¨S®É¡A³Q¤@°}¥¨®ö±À¨ì¦B¤s¤W¡C©¯Á«§A­Ìªº²î»°¨ì±Ï¤F§Ú¡C¡¨

¡uºÖ´µ«¢®Ú¸¹¡v¤Wªº©Ò¦³²î­û³£³Q¦oªº¦^µª§Ë½k¶î¤F¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡AÃø¹D¦o¬Oµo°ª¿N»¡­J¸Ü¡H

¦Ò¯S¤Ó¤Ó³Q°e©¹Âå°|Àˬd®É¡Aµo²{¦o°£¤F¦bºë¯«¤W¦]¸¨Ãø¦Óµh­W¥~¡A¨ä¥L¤è­±ªº°·±dª¬ªp¨}¦n¡Aµ·²@¨S¦³¯«¸g¿ù¶Ãªº¸ñ¶H¡C¦å²G©MÀY¾v¤ÆÅç¤]ªí²{¦o½T«Y30·³¥ª¥kªº¦~»´¤H¡C


²îªøEdward John Smith¦b¥Xµo«eªº¯d¼v ¡] ºô¸ô¹Ï¤ù¡^


³o´N¥X²{¤F¤@­ÓÅå¤HªººÃ°Ý¡AÃø¹D¦o±q1912¦~¥¢Âܨì²{¦b¡A³º·|¨S¦³¤@ÂI°I¦Ñªº¸ñ¶H¡H®ü¨Æ¾÷ºcÁÙ¯S¦a¬d§ä¤F¡uÅK¹F¥§¸¹¡v·í®Éªº­¼«È¦W³æ°O¿ýªí¡A½T»{¦Ò¯S¤Ó¤Óµn¤W¤F³o¿´»¨µØ¹C½ü¡C

³o¤ÓÂ÷©_©Ç½Ï¤F¡A¥H­P¤H­ÌµLªk¥Î¬ì¾Ç±`²z§@¥X¦X¥GÅ޿誺¸ÑÄÀ¡AÃø¹D¦o¯uªº¤@ª½¦s¦b©ó©Ò¿×ªº¡§®ÉªÅÀG¹D¡¨¤¤¡H¥¿·í¤H­Ì¬°¦¹¦Óª§½×¤£¥ð®É¡A¥t¤@¥ó©_¨Æ¤Sµo¥Í¤F¡C

1991¦~8¤ë9¤é¡A¼Ú¬wªº¤@­Ó®ü¬v¬ì¾Ç¦Ò¹î¤p²Õ¯²¥Îªº¤@¿´®ü­x·j¯Á²î¥¿¦b¦B®q¦è«n387¤½¨½³B¦Ò¹î®É¡A·N¥~¦aµo²{¨Ã±Ï°_¤F¤@¦W60¦h·³ªº¨k¤l¡C

·í®É¡A³o¦W¨k¤l¦w¶¢¦a§¤¦b¤@®y¦B¤sªºÃä½t¡A¥L¬ïµÛ°®²b¥­¾ãªº¥Õ¬P±ø¨îªA¡A²r§l¥Lªº·Ï°«¡A¼éÀ㪺·Ïµ·«_¥X¿@¯Pªº¥Õ·Ï¡AÂù¥Ø²·±æµL»Úªº¤j®ü¡AÁy¤WÅã¥Ü¥X¤@°Æ¦­±N ¥Í¦º¸m¤§«×¥~ªºªí±¡¡C¦ý½Ö¤]¤£·|·Q¨ì¥L´N¬O¥¢Âܪñ80¦~ªº¡uÅK¹F¥§¸¹¡v¤W¤j¦W¹©¹©ªº²îªø¥v±K´µ(Edward John Smith)¡A¨Ã´X¦¸©Úµ´¹ï¥Lªº´©±Ï¡C

µÛ¦Wªº®ü¬v¾Ç®a°¨¤å¦ã¼wÄõ³Õ¤h¦b±Ï¦^¥v±K´µ(Edward John Smith)²îªø¤§«á¡A§i¶D·s»D°OªÌ»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡ªºµo¥Í·|¤ñ¦¹¨Æ§óÅý¥L¦YÅå¡C¥L¤£ª¾¹D¦b¥_¤j¦è¬v¨º¨àµo¥Í¤F¬Æ»ò¡A³Q±Ïªº¤H¨Ã«D¦æÄF¤§®{¡A¦Ó¬O¡uÅK¹F¥§¸¹¡v¤Wªº²îªø¡A¬O³Ì«áÀH²î¤@°_¨H¨S«á¥¢Âܪº¤H¡C
¡@


ÅK¹F¥§¸¹ ¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^

§ó¬°Åå©_ªº¬O¡A¥v±K´µÁö«h¤w¬O140·³°ªÄÖªº¦Ñ¤H¡A¦ý¤´µM¹³¦ì60·³ªº¤H¡A¦Ó¥B¦b¥LÀò±Ï®É¡A¤@¤f«r©w¬O1912¦~4¤ë15¤é¡A¨Ã´X¦¸ÄUªý±Ï§U¤H­û¤£­n±Ï¥L¡A²î¬JµM¤w³Q¦B¤s¼²¨H¤F¡A³Ì«áªº®ð®ö§â¥L©ß¨ì¤F¦B¤s¤W¡A¥L³o­Ó²îªø¤]¥u¦³»P¦B¤s¦@¦s¤F¡C

«e¤£¤[¡A¼Ú¬wªº¤@¨Ç·s»D¾÷ºc¤]¹ï¦¹§@¤F³zÅS¡AÁnºÙ±Ï´©ªÌ§Ë²M³o¦ì­^°ê¤H¥v±K´µ(Edward John Smith)¬O¡uÅK¹F¥§¸¹¡vªº²îªø¡AÀò±Ï«á³Q«æ³t°e¨ì¤F¶ø´µ³°¡AÀH§Y¤S°e¶iºë¯«¯fÂå°|ªvÀø¡C

ºë¯«¯f¤ß²z¾Ç®a²Ï°Ç«¢Äõ¯S¹ï¥L¶i¦æ¤F¤@¨t¦CªºÀˬd«á¡A»{¬°¥Lªº¥Í²z©M¤ß²z«Ü¥¿±`¡C«¢Äõ¯S³Õ¤h´¿©ó1991¦~8¤ë18¤éªº¤@­Ó²µu·s»D·|¤W«ü¥X¡A³q¹L«O¦s¦b¯è®ü°O¿ý¤¤ªº«ü¯¾ÅçÃÒ¡A¥i¥H½T»{¥Lªº¨­¥÷´N¬O²îªø¥v±K´µ(Edward John Smith)¡C

¦¹¨Æ¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¼Ú¬üªº¦³Ãö®ü¨Æ¾÷Ãö»{¬°¡A¥v±K´µ(Edward John Smith)²îªø©M¦Ò¯S¤Ó¤Ó§¡Äݩ󡧬ï¶V®É¥ú¦A²{¡¨ªº¥¢Âܪº¤H¡C¾Ú¦¹¡A¤@¨Ç±M®a±À´ú¡A¥i¯à®ü¤W¤´¦³ª¼¥Øº}¬yªº­Æ¦sªÌ¦bµ¥«ÝµÛ¤H­Ì¥h´M§ä¡C¦]¬°¯«¯µ¥¢ÂÜ«á¤S¦A²{ªº¨Æ¥ó¡A¾ú¥v¤W°O¸üªº¤£¥F¨ä¨Ò¡C


ªñ¦~¨Ó¡A¼Ú¬ü°ê®aªº¤@¨Ç«i©ó±´¯Á¦ÛµM¤§Á¼©Î¶W¦ÛµM²{¶Hªº¾ÇªÌ­Ì±È°_¤F¤@³õ¡§¯«¯µ¥¢ÂÜ»P¦A²{¡¨©M¡§®ÉªÅÀG¹D¡¨ªº¬ã¨s¼ö¡A»P¡uÅK¹F¥§¸¹¡v¨â¦ì¥¢Âܪñ80¦~¤S¦A²{ªº­Æ¦sªÌ¦³Ãö¡C




  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    ¥þ¥Á¤ñ»ùºô
    ¥i¥H¥Î§ó»´ÃPªº¤è¦¡¤ñ»ù,¬°¤°»òÁÙ­n®ö¶O®É¶¡¤Wºô¤@®a¤@®a·j´M
    »´ÃP±µ®×ºô
    ¥xÆW³Ì¤jªº±µ®×¥­¥x¡A¥[¤J§K·|­û¶O¡AÅý§A»´ÃPÁȤj¿ú¡A30¬í¥ß§Y§Ö³t±µ®×¡A·~ÁZ´£¤É10%~40%
    ²³æ±þ»ùºô
    ¶W§C¯S´f»ù«OÃÒ¡I¶WµL¼Ä¤U±þ



  • ¡@¦@ 0 ¤H¦^À³

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G