¨¾¤ô¡B§ìº|¡B¾ÀÀù³B²z¡B±M·~±µ®×µo®×¥­¥x
¤j¶q¥~¥]¤u§@¡A±µ®×¸ê°T³z©ú¡A§Ö¨Ó±µ®×¬°¦Û¤v¥[Á~
¨t²Î®a¨ã±M·~ÅK¤u¹Î¶¤¡I¿W¯S²k±µ§Þ³N¡A§¹µ½³]­p³W¹º¬I¤u
¤@±øÀs«È»sªA°È¡A°ª«~½è²`Àò¦nµû

­º­¶  ¡E  j2h ½×¾Â ¡E ­·¤ô©R²z     ¡E 

[Âà¶K]¤°»ò¬O­·¤ô

©ÐªF¡G¤p§õ
µoªí®É¶¡¡G2007-05-23
[ÀËÁ|]


¤°»ò¬O¡u­·¤ô¡v¡H¡u­·¤ô¡v¤@µü­º¨£®Ê´Â³¢¿\\©ÒµÛªº¡m¸®¸g¡n¤@®Ñ¡A¸Ó®Ñ¶}©v©ú¸q«ü¥X¡G¡u¸®ªÌ­¼¥Í®ð¤]¡C®ð­¼­·«h´²¡A¬É¤ô«h¤î¡C¥j¤H»E¤§¨Ï¤§¤£´²¡A¦æ¤§¨Ï¤§¦³¤î¡A¬G¿×¤§­·¤ô¡C¡v¥Ñ¦¹©w¸q¥iª¾¡A³¢¿\\¬O±q³à¸®ªº¨¤«×´£¥X¡u­·¤ô¡v³o­Ó·§©À¡F»{¬°®I¸®¦ºªÌÀ³¸Ó§ä´M¦³¡u¥Í®ð¡vªº¦a¥Þ¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¤§¡u¦A¥Í¡v¡C¡u®ð¡v¬O¸Uª«¤§·½¡A¦³»E¦³´²¡A¦³¦æ¦³¤î¡A»E«h¦¨§Î¡A´²«h¤ÆÅé¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³¢¿\\¬Û«H¤j¦ÛµM¤¤¹B¦æ¤§®ð¡A¦]­·»P¤ôªº¿EÀú»P½Õ©M¦Ó¾®µ²©ó¦a¥Þ¡A¦Ó¤HÃþ¸g¹L¦a§Î¦aª«ªº°É¹î¡AÅé»{¨ì­·»P¤ôªº¯S¦³Ãö«Y¡A§´¾A¿ï¾Ü¦a§Î¡B§Q¥Î¦a§Î¡A³o´N¬O¡u­·¤ô¡vÌA¡C­·¤ô¡A¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¤H¦bªø´Á¥Í¬¡¸gÅ礤©Òµo®i¥Xªº¿W¯SÆ[ÂI¡A¥]§t¤F¥j¥N­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡B¬ü¾Ç¡B­Û²z¾Ç¤Î¥Á«Uµ¥¦h¤è­±ªº´¼¼z¡A¥i»¡¬O¤¤°ê¤Hªº¤@ºØ¥Í¦sÀô¹ÒÆ[¡F¦¹ºØ¿W¯SªºÆ[ÂI¼s§G§Ú°ê¦Û¥j¥H¨ÓªÀ·|¦U­Ó¶¥¼h¤§¤¤¡A¤W¹F¬Ó«Ç¤U¦Ü¦Ê©m¡AµL½×³±¶§¦vªº¿ï§}¡B³W¹º³]­p¡BÀç³y¬I¤uµ¥¡A³£²£¥Í¼s¤j¦Ó²`»·ªº¼vÅTÌB¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¹ï­·¤ôªº¬Ýªk¦Û¨Ó´N¬Û·í¯Éª[¡A¦³¤H»¡­·¤ô¬O¤@ºØ°g«H¡A¤]¦³¤H»¡­·¤ô¬O¦a²yºÏ³õ»P¤HÃþ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤£¹L¡A¤jÅé¤W¨Ó»¡¡A­·¤ôªº§t¸q¦³¤G¡F¤@¬O¤@ºØ¦ÛµM²{¶H¡A§Y®ð¹B°Êªº¤@ºØ§Î¦¡¡C¤G¬O¤@ºØ¥\\§Q¦â±m¿@«pÁͦNÁפ¿ªº¤@ºØ³N¼Æ¬¡°Ê¡C§â­·¤ô¤@·§¥¸¬°°g«H¬O¤£¤½¥­ªº¡A¦ý­Y±N­·¤ôµø¬°¬ì¾Ç¤]¬O¤£¨¬¨úªº¡C¤½¤¹ªº»¡¡A­·¤ô¥Nªí¤¤°ê¤H¹ï¥Í¦sÀô¹Ò¤@ºØ¦³§O©ó¨ä¥¦¥Á±Úªº¯S®í¬Ýªk¡A©Ò¥H©y±q¤å¤Æ¼h­±¥[¥H§â´¤¡A¤è¯à±´¨ä¨s³º

¡u®ð¡v¬O¤°»ò¡H³¢¿\\¡m¸®®Ñ¡n¦³¡G¡u¤Ò³±¶§¤§®ð¡A¾³¦Ó¬°­·¡A¤É¦Ó¬°¶³¡A­°¦Ó¬°«B¡A¦æ¥G¦a¤¤¦Ó¬°¥Í®ð¡C¡v

³o¬q¸Üªº·N«ä¬O»¡¡A³±¶§¤§®ð´`ÀôµLºÝªº¬y¦æ©ó¤Ñ¦a¶¡¡A¤W¦æ©óªÅ¤¤¥i¤Æ¬°­·¡B¶³¡B«Bµ¥½Ñ¬Û¤§ÅܤơA¦Ó·í¤U¦æ¥G¦a¤¤®É¦]¦Ó¦¨¬°¡u¥Í®ð¡v¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡u¥Í®ð¡v·½©ó¦b¦a¤¤¹B¦æªº¡u¦a®ð¡v¡C¦Ó³¢¿\\ªº¡u®ð¡v¥D­n¦b±j½Õ³±¶§¤§®ð¦æ¥G¦a¤¤¬Û¤¬½Õ©M®É¡A¦³¡u¤Æ¥Í¸Uª«¡vªº§@¥Î¡A³oºØ·P©ó¤Ñ¦a¶¡¦³ªÑ¥Í¥Í¤£®§ªº¥Í©R¤O¦s¦bªº«ä·Q¡A¦­¦b¥ý¯³®É´N¤w¥X²{¡A¨Ò¦p¡G¡m©ö¸g¡n¦³¡u¥Í¥Í¤§¿×©ö¡v¡A¡m½×»y¡n¤]¦³

ÌC¡C¾ÇªÌ¬ã¨s¡A§@¬°¤@ºØ®Ú²`¸¦©Tªº¤å¤Æ²{¶H¡A­·¤ô³N¤£¶È¦b¤¤°ê¦³¼sªxªº¼vÅT¡A¦Ó¥BÁÙ¬y¶Ç®ü¥~¡C¤×¨ä¦b¨È¬w¡A­·¤ôªº¼vÅT¤]¤£¥i©¿µø¡A´¿ÀH¦P¨ä¥¦¤å¤Æ¦]¯À´²¼½¦ÜÁú°ê¡B¤é¥»¡B¶V«n¡B½q¨l¡B·s¥[©Yµ¥¦aÌD¡C³Ì¦­ªº­·¤ôÆ[©À¡AµÛ­«¦b¥Í¦s¥|©PªºªÅ¶¡Àô¹Ò¤W¡A¤×¨ä¬O«í¤[¤£ÅܪºªÅ¶¡Àô¹Ò¡A¦p¦a¯ß¡B¤s¦V¡B¤ô¬y¡A´M§ä¦n¤s¦n¤ô¥H¦w©wĪ¹Ó¡C©Ò¿×Ī¡A¬O«ü¬¡µÛ¤Hªº¤é±`©~³B¡A¤]´N¬O¶§¦v¡F¦Ü©ó¹Ó¡A«h¬O¦º¥hªº¤Hªø¯v¤§©Ò¡A¤SºÙ°µ³±¦vÌE¡C­·¤ô¸g¥@¥NºtÅܤ§«á¡Aµo®i¦¨¤@®M¤H©M¤Ñ¦a¦ÛµM¬Û¦Xªº¹D²z¡A­·¤ô¤D¤S³QºÙ¬°¡u³ôÁÖ¡v¡A³ô§Y¤Ñ¡AÁÖ§Y¦a¡C¤£¹L¡A³vº¥³ôÁÖ³N²æÂ÷¤Ñ¤å¦a²zªº½dÃ¥¡A¦Ó·U¨Ó·U¥@«U¤Æ¡A¿Ä¤J¤F¹ê¥Î¥\\§Qªº¤u¨ã¦â±m¡A¬Æ¦ÜºtÅܦ¨ÁͦNÁפ¿¡A§ï³y©R¹Bªº¯«¯µ³N¼ÆÌF¡C¤£¹L¡A°l¥»·¹·½´N³¢¿\\¹ï­·¤ôªº²z¸Ñ¡A°ò¥»¤W¡A¡u¸®¦º¡v¬O¬°¤F¡u¤Æ¥Í¡v¡A¦Ó¤Æ¥Í¤§·½«h¦b©ó¡u®ð¡v¡C®ðªºÅã²{¤£¬Oª½±µ¦Ó¬O¶¡±µªº¡A¥¦³q¹L¡u§Î¡v¦Ó±o¥Hªí²{¡A­nª¾¨ä®ð¥²¹î¨ä§Î¡A©Ò¿×¡u®ð¦]§Î¨Ó¡v§Y¬°¦¹·N¡C¡u®ð¡v¦b¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¬Û·í­«­nªº­õ¾Ç·§©À¡A¦ý»¡©ú®ð¸û¦hªº¬O¹D®a¡C¹D®a¥Î¡u®ð¡v¨Ó»¡©ú¥@¬Éªº¶}©l¡A¤Ñ¦a¶}ÅP©M¸Uª«¥Í¦¨¡A¤×¨äµÛ­«±q®ðªº¨¤«×¨Ó½×­z«O¥þ¥Í©Rªº­«­n©Ê¡CÁ`¤§¡A±q¹D®aªº¨¤«×¬Ý¨Ó¡A¦t©z¸Uª«©M¤H¤§©Ò¥H¦³¥Í¡A´N¦b©ó¦³¡u®ð¡vÌG¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¤H±`³ß¥Î®ð¨Ó¹B¥Î¦b¦U»â°ì¡F¨Ò¦pªZ³N®a½m¡u®ð¥\\¡v¡A¤¤Âå®v½×¡u®ð¦å¡v¡A©R²z®a¤ª¡u¹B®ð¡v¡AÃÀ³N®a¨¥¡u®ðÃý¡v¡A­·¤ô®v«h±j½Õ¡u¦a®ð¡v¡CÁö®ð¦]À³¥Î¤Î¹ï¶H¤§¤£¦P¡A¦U®aÅé·|¤£¦P¡A¦ý´N«ä·Q°_·½¨Ó½×¥»¬O¤@Åé¦P®Úªº¡A¤µ¤H±`³ß±N¡u®ð¡vÂǥѺϳõ¡B¯à¶q¡B¥úªi¡BÂ÷¤l¡K¡Kµ¥·í¥Nª«²z¾Ç¦Wµü¥[¥H´y­z»¡©úÌH¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A­·¤ôªº®Ö¤ßÆ[©À¬O¡u®ð¡v¡C¡K¡K¡u¤Ñ¦ó¨¥«v¡H¥|®É¦æ²j¡A¦Ê¦æ¥D²j¡A¤Ñ¦ó¨¥«v¡H¡v³£¦b»¡©ú¤Ñ¦a¶¡¦³ªÑ¥Í¥Í¤£®§ªº¤O¶q¦ÛµMºt¤Æ¸Uª«ÌI¡C

¦p¦óµo²{³oªÑ¥Í®ð©O¡H¡m«CÅn¸g¡n¦³¤ª¡G

¡u°®¤§¯u¶§¡A©[¤§¯u³±¡A¬ÒµL§Î¦Ó¬°¤g¤§§Î¡A¦¹¤g¤§¤U¬°¶À¬u¡A¬Ò©[¿n³±¤§®ð¡A¦¹¤g¤§¤W¬°²Mµê¡A¬Ò°®¤Ñ¿n¶§¤§®ð¡A¦Ó¤g½§¤§»Ú¡A¥­çE¦p´x¡A¤D¦Ü³±¦Ü¶§°®©[¥æ¶ü¤§³B¡A¤ô¤õ­·¹p¤s¿A¡A¤Z¤Ñ¦a¤§¤Æ¾÷¬ÒÅS©ó¦¹¡C¡v

³o¬q¸Üªº¥D­n·N«ä¬O»¡¡A¤Ñ¦a³±¶§¤§®ð¥æ¶ü©ó¤g½§¤§»Ú¡]¦aªíªþªñ¡^¡A¬G¦¹§Y¸Uª«¤Æ¥Íªº«´¾÷©Ò¦b¡A¨Ã»P¤ô¤õ­·¹p¤s¿Aµ¥²{¶H¥ç³£ªí²{¦b¦aªíªþªñ¬°¨Ò¡A±j½Õ¦a®ð¦s¦b©ó¦aªíªþªñ¡C¥H²{¥NªºÆ[©À¨Ó»¡¡A§Y¾A¦X¥Íª«¥Í¦sªº¦aªí¡A¦aªíªº¤j®ð°é¤º¡A¨ü¨ì¤j®ð¡]®ð­Ô¡^ªø´ÁªºÅܤơA·|¼vÅT¦a§ÎªººtÅÜ¡B¤ô¤åªºµo®i¡B¤gÄ[ªº¤Æ¨|¤Î´Óª«ªº¤À§Gµ¥¡A¦Ó®ð­Ô¤S¬O¼vÅT¦a®IÀô¹Ò¤§³Ì­«­nªº¦]¯À¡A¥B¦b¦aªí¤£¦Pªº°ª«×»P²`«×³B¡B¤j®ð¤¤ªº·Å«×¡BªÅ®ð¤Î¤ô¥÷µ¥¤]·|¬Û¹ïÅܤơC°ò¥»¤W¡A¦aªí¦b¶§¥ú¡BªÅ®ð¤Î¤ô¥÷¤TªÌªº±ø¥ó¦@¦P­­¨î¤U¡A¦a¤Wªº¥Íª«·|¨ü¨ì®ð­ÔÅܤƪº¥i¾A©Ê¼vÅT¡A¥u¯à¦b¦aªíªþªñ¤W¤U¤@©wªº½d³ò¤º¥Í¦s¡A¦Ó³o­Ó½d³ò¤jÅé¦Ó¨¥¡A¦³¥|¦Ü¤­¤½¨½¤§²`«×¡A¬Û¸û©ó¦a²y¥b®|¬ù¤»¤d¤T¦Ê¤C¤Q¤½¨½¤§«p¡A¥j¤H¨¥¤g½§¤§»Ú¬O¦³¨ä¹D²zªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¥Ñ¹ê»Ú¦ÛµM²{¶H¤Î¥ÍºAÀô¹ÒªºÆ[¹î¡A­ì¨Ó¡m¸®®Ñ¡n©Ò¿×¥Í®ð¨Ó¦Û¡u¦a¤¤¡v¡A¦Ü¡m«CÅn¸g¡n¶i¤@¨B«ü¥X¡u¤g½§¤§»Ú¡v¡A§Y¦aªí¤W¤Uªþªñ¤@©wªº½d³ò¤º¡A¤~¬O¥Í®ð¦s¦b¥B¬O¥¥¨|¥Í©R¤§¥²­n±ø¥ó¤§©Ò¦b¡]«UºÙ¦¹¦a¬°®ð©ôªº¦N¦a

¡u¤Ò¤gªÌ®ð¤§Åé¡A¦³¤g´µ¦³®ð¡F®ðªÌ¤ô¤§¥À¡A¦³®ð´µ¦³¤ô¡C¡v

³o¸Ü¬O«ü¡A¦³¤g¤~¯àÅã®ð¡A®ð¾®µ²«á¦¨¤ô¡C¦aªíªþªñªº¤ô¥÷¦³¾÷·|§l¦¬¯à¶q¦Ó²£¥ÍÅܤơA¥Ñ¦³§Î²GºAªº¤ôÅܦ¨µL§Î¤§®ð¡A´²§G¦b¦aªíªþªñ¡A¦Ó³o¨ÇµL§Î¤§®ð¤]·|ÄÀ©ñ¯à¶q¦A«×¦¨¬°²GºA¤§¤ô¡F¦¹¨âªÌ¬Û¤¬´`ÀôÂà´«¡A¨Ï±o¦aªí¥Rº¡µÛ¤ô»P®ð¡A¦³®ð§Y¦³¤ô¡A¦³¤ô§Y¦³®ð¡A¨âªÌ¦b¤j®ð´`Àô¤º©P¬y¤£®§

¡^ÌJ¡C¥Í®ð¤S¬O¦p¦óÅã²{©O¡H³¢¿\\¡m¸®®Ñ¡n»¡¡GÌK¡C

¡@¡@°£¤F¤ô¤§¥~¡A¦a¤Wªº­·¤]·|¹ï¡u®ð¡vªº¹B¦æ³y¦¨¼vÅT¡C³¢¿\\¡m¸®®Ñ¡n´N»¡¡G

¡u¸g¤ê¡G¡y®ð­¼­·«h´²¡A¬É¤ô«h¤î¡C¡z¥j¤H»E¤§¨Ï¤£´²¡A¦æ¤§¨Ï¦³¤î¡C¡v

¥t¥~¡A­·¤ôÆ[©À¤¤³Ì­È±o°Q½×ªº¬O¡u°­ºÖ¤Î¤H¡vªº¥ýÆF§ÈÅ@ªk«h¡A¬°¤°»ò·|¦³¡u°­ºÖ¤Î¤H¡vªº²{¶H©O¡H¡m¸®®Ñ¡n»{¬°¡G¡u¤­®ð¦æ¥G¦a¤¤¡Aµo¦Ó¥Í¥G¸Uª«¡C

³o¥y¸Ü¬O»¡¡A¥j®Ñ¤W°O¸ü¡u®ð¡v­Y­¼­·®É·|ÄÆ´²¡A¦Ó·í¬É¡u¤ô¡v®É·|¦³¤î»Wªº²{¶H¡A©Ò¥H¥j¤H´N¹B¥Î³o­Ó­ì²z¨Ó»E®ð»P¤î®ð¤F¡C¡K¡K¤H¨üÅé©ó¤÷¥À¡A¥»Àe±o®ð¡A¿òÅé¨ü½®¡C¸g¤ê¡G¡y®ð·P¦ÓÀ³¡A°­ºÖ¤Î¤H¡C¡z¬O¥H»É¤s¦è±Y¡AÆFÄÁªFÀ³¡F¤ìµØ¤_¬K¡Aµ¯ªÞ¤_«Ç¡C¡v

³o¬q¸Ü¥D­n¬O»¡©ú¡A¡u®ð¡v·|·PÀ³¦a¤©¤Hº×ºÖ¡A³¢¿\\Á|¤FÄqª«¡B­Èª«³£·|·PÀ³ªº¨Ò¤l¨Ó°µ»¡©ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡m¸®®Ñ¡n¦¹ºØ¡u¨úÃþ¤ñ¶H¡v»P¡u¤Ñ¤H·PÀ³¡vªº«ä·Q¦b§ó¦­ªº¥jÄy¡m©ö¸g¡n¤]ªí©ú±o«Ü²M·¡¡A¨Ò¦p¡G¡u¦PÁn¬ÛÀ³¡A¦P®ð¬Û¨D¡C¡v¡A¤S»¡¡G¡u¤O¥HÃþ»E¡Aª«¥H¸s¤À¡A¦N¤¿¥Í¨o¡C¦b¤Ñ¦¨¶H¡A¦b¦a¦¨§Î¡AÅܤƨ£¨o¡C¡v¦]¦¹¡A¦a®ðªº®Ä¥Î°£¤F¯à¤Æ¥Í¸Uª«¥~¡A¦º¤Hªº°©Àe¦]¸®¦a©Ò­¼®ð¤§¦N¤¿¡A·|¨Ì¦å¯ßÃö«Y¶Ç¹F·PÀ³µ¹¬¡¤H¦P¨üº×ºÖ¡C¨ä¥D­nªº¨Ì¾Ú¬O¡A¤HÅé¤D¤÷¥À©Ò¥Í¡A­Y¤÷¥À¡]¯ª¥ý¡^ªº°©Àe±o­¼¥Í®ð¡A¤l®]­Ì¡]¿òÅé¡^¦]¬O¤÷¥À©Ò¥Í¡A¬G¤]·|¦P¨ü¨ä½®¡C¤÷¥À»P¤l®]¬O¦å¯ßªº©µÄò¡A¬G¦bÅé½è¤W³Ì¬Ûªñ¡A¨ä¶¡·|¬Û¤¬·PÀ³¡A³o¬O¯¸¦b¦å¯ß¦P®ð¦P½èªº¥ß³õ¤W¥ß½×ªº¡A¤µ¤H¤]±`±q¿ò¶Ç¾Çªº¥ß³õ§@Ãþ¦üªº±À½×ÌL¡C

³Ì«á¡A­n¦p¦ó¿ëÃÑ¥X¡u¥Í®ð¡v©O¡HµÛ¦Wªº­^°êº~¾Ç®a§õ¬ù·æ»¡¡G

¡u¤s©¨¤§§Îª¬¡A¤ô¬y¤§¤è¦V

¡K¡K¤£¥i¥Ø¸@¤§®ð¡A¨ä¤O¶q»P©Ê½è¡A®É®É¬°¤ÑÅ餧¦ì¸m©Ò§ïÅÜ¡A¦]¤§¥²¶·¦Ò¼{¦b¤ºªÌ¡A¬°Æ[¤ÑÅ餧¤è¦ì¡C¡v

®Ú¾Ú§õ¬ù·æªº»¡ªk¡A´N¤@¯ë¨£¸Ñ¥Í®ðªº¿ëÃѬO­n¡u§Î¶H¡v(ª`­«¦aªíªº¤s¤ô§Î¶Õ) »P¡u²z®ð¡v(±j½Õ¦t©z¤ÑÅ骺¬Û¹ï¤è¦ì) ¡A¨âªÌ¦@¦P°t¦X¦Ò¼{ªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¥Í®ðªº¿ëÃѬO­n¡u§Î¶H¡v»P¡u²z®ð¡v¦P§Pªº¡C¦t©z¤ÑÅ骺¤jÀô¹Ò»P¦aªí¤s¤ô§Î¶Õªº¤pÀô¹Ò¡A¨âªÌ¤§¶¡¬Û¹ïªº®ÉªÅÃö«Y¡Aµ²¦X¥e¤H©Ò¹B¥Î¤F³±¶§¡B¤­¦æ¡B¤K¨ö¡B¤z¤äµ¥¡A§Î¦¨¤F¸Ñ»¡»P±À²zªº­·¤ô²z½×Åé¨t¡A¨ä¥ß½×®Ú¥»¦b©ó§ä¥X¦³§Q¦Ó¦NªººÙ¡u¥Í®ð¡v¡AÁ׶}¤£§Q¦Ó¤¿ªº¡u¦º®ð¡vÌM¡C

Á`¬A¨Ó»¡¡A­·¤ô¬O¤¤°ê¤H¦Û¥j¥H¨Ó­±¹ïÀô¹Ò¤Î¥Í¦s¸gÅç©Òµo®i¥X¨Óªº¤@®MÁͦNÁפ¿ªº¦í©~ªk«h¡A°ò¥»¤W¬O¤@ºØ¥Í¬¡ºA«×¡A©Î¬O¤å¤Æ²z©À¡A§ó½T¤Á¦a»¡¡A¬O¤¤°ê¤H¯S¦³ªº»ù­ÈÅé¨t¡C¥Ñ©ó³oºØ¯S¦³ªº»ù­ÈÅé¨t¡A¥D­n¬O°w¹ï¥Í¦sÀô¹Ò¦Ó¨Ó¡A¦ÛµM¹ïÀô¹Òªº§Q¥Î³y¦¨¬Û·í¤jªº¼vÅT¡A¥»¤åªº¥Øªº«Y¥ø¹Ï±q¤å¤Æ¯ß¯Þ¥Xµo¡A³z¹L¹Ó¸®¬°¨Ò¡A´M§ä­·¤ô»PÀô¹Ò¶¡ªº¥­¿Å©M¿Ó¤§Ãö«Y¡C

¡@

¶L¡B­·¤ôªº¤å¤Æ¤º²[

¡@

±q²{¥N¾Ç³Nªº¨¤½G¤ÀªR¡A¤W­zªº­·¤ô§t¦³»P²{¥N¥ÍºA¾Ç¬Û·íÃþ¦üªº·§©À¡C¥»½è¤W¤]¦³¨äªÀ·|¤å¤Æªº·N¸q¡C¦]¬°­·¤ô¤@¤è­±Á¿¨s¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó§¡¿Å¡A¦P®É¤]ª`­«¤H»P¤H¡B¸sÅé»P¸sÅ鶡ªº©M¿ÓÃö«Y

¨ä

Ahern¹ï¦¹ºØµ²ªG¡B²`·P¤£¸Ñ¡C¸g¹L¦h¦¸¥Ð³¥³X½Í«á¡Aµo²{¤T®lÂí¥Áªº­·¤ôÆ[©À¨Ã¤£½ÆÂø¡A¦ý²`¨ãªÀ·|©Î¥@«U¦â±m¡FÂí¥Á»{¬°¦n­·¤ô§Y­·´º¦nªº©Ò¦b¡A¨ÃµL½ÆÂøÃø¸Ñªº¦a¤è¡CÂí¥Á¤j©è¤£¯à±µ¨ü¡A¤l®]ªººÖ¥÷¿³²±¡A¥D­n¨Ó¦Û­·¤ô¥»¨­ªº¦ÛµM¦]¯À¡C¥L­Ì¸û¯à±µ¨üªº¬Ýªk¬O¡G³u¥h¯ª¥ý©Ò©~³±¦v­·¤ô¦w¾A»P§_¡A»P«á¥N¤l®]ªº©R¹B®§®§¬ÛÃö¡C´«¨¥¤§¡A¨Ï¤l®]¦öÅ@½çºÖ¡A¤£¦b­·¤ô¥»¨­¡A¦Ó¦b¯ª¥ý°©Àe¥»¨­ªº¦w¸m¬O§_§´·í¦w¾A

Freedman«ü¥X¦nªº­·¤ô¬O¦]¦nªº¦a²z®v²´¤O©Òµo²{¡A¤£ºÞ¨ä¹µ¥D¬O½Ö¡A¥u­n¥I¨¬¦a²z®v¹S³Ò¡A³o¶ô¦n­·¤ô´NÄÝ©ó¥L¡C¦Ó¨ä©¯¹B§Y¦ÛµMªºµo¥Í¦b³o­Ó¾Ö¦³¦n­·¤ôªº®a±Ú¨­¤W¡C¤¤°ê¤H±N¦¹ºØµo¸ñµø¤§¬°¡u¦a²z¡v (§Y¦ÛµM¦]¯À) §@¥Î¡A³o¬O¦³§O©ó¹D¼wºÖ³øªº¡u¤Ñ¹D¡v¡B( the Principles of Heaven)¡C¤]´N¬O»¡¡A­·¤ô§@¥Î¯ÂµM¥u¬O³z¹L§Þ³N¨Ï¥»¨­Àò§Q¡A¦ý³oºØ¦Û§Q¦æ¬°¨Ã«D´N¥i¬°©Ò±ý¬°¡AµL©Ò§Ò¼ª¡C­Y¨ä¦æ¤î¹H¤Ï¤Ñ¹D¡A¤´µM´¿¨Ï¨ä­·¤ô¨ü¤Ñ¹D¤§¯}Ãa¡A¤]¦³¥i¯à¾D¨ü¤³®a³B¤ß¿n¼{ªº¯}Ãa¡C¦ý­·¤ô¥»¨­¤]«D¯à«ù¤[«O¦³¡A¤¤°ê¤Hªº«U¿Î»¡ ¡G¡u­·¤ô½ü¬yÂà¡v¡A§Y«ü­·¤ôÀH®É¶¡ªº­y¸ñ¦Ó³vº¥ªºÅܤơA¦p¨ü¤»¤Q¥|ºØ¤Ñ¤z¦a¤ä§@¥Îªº¼vÅT¡C¤]¦]¦p¦¹¡A­·¤ô¥»¨­ªº¸ÑÄÀ¡A¦Û¦¨¨ä¼s¼eªºªÅ¶¡¡A©ö´£¥XºØºØ¦X²z¤Æ¦Ó¤£¶·ÅçÃÒ¡A©Î¤£¨ü¥L¤HÃhºÃªº¸ÑÄÀ

Freedman¶i¤@¨B°Ï¤À¤¤°ê¤Hªº¯ª¥ý±R«ô¬°¨âºØ¥D­n­±¬Û¡F¤@¨Ó¦ÛµP¦ì±R«ô¡A¤@¨Ó¦Û¼X¹Ó±R«ô (­·¤ô±R«ô) ¡C¨âªÌ¬Ý¦ü½Ä¬ð«o¤S¤¬¸É¡A¥HµP¦ì±R«ô¨¥¡A¤l®]¬è¨D¯ª¥ý¤§Å@¦ö¡A¨Ã¹ï¯ª¥ý¦³¹D¼w¸q°È¤Wªº²½ªÁ¡C¯ª¥ý¦b¦¹±R«ôªº§Î¶H¤W¡A¤jÅé¤W¬O¥i¿Ëªº¡A¥D°Ê¬°¨ä¤l¶à¿ÑºÖ¬ç¡C¦Ó¼X¹Ó±R«ô¤¤ªº¯ª¥ý§Î¶H¡A«h¬O³Q°Êªº¡A¥L¤£·|¥D°Ê½çºÖ¤©¤l®]¡A¦Ó¬O­n¦³³\\¦h¦]¯Àªº¬Û¤¬°t¦X¡C¤×¨ä¬O¯ª¥ý¿òÀe»P¦n­·¤ôªº¬Û¤¬·PÀ³¡A¤è¯à¨Ï¤l®]¿³¶©µo¹F¡A­Y¯ª¥ý»º¿òÀe»~¸®¦b¤¿¦a¡A«h¤l®]¥i¯à¯}±Ñ°I¤`¡C´N¦¹·N¸q¦Ó¨¥¡A­·¤ô¯ÂµM¥u¬OÂǥѰ¸µM»P§Þ³NÀò­P­Ó¤H©Î®a±ÚªººÖ¦ö¡AµLÃö¥G¹D¼wªº»â°ì

­È±oª`·Nªº¬O¡A¥Ñ©ó¼X¹Ó±R«ô¬V¦³¿@«pªº¦Û§Q¦â±m¡A¨Ï¤H»Ú¶¡¤£Â_¥X²{ºò±iÃö«Y¡A¦p«e©Ò­z¡A¤¤°ê¤H¤H³£±µ¨ü¡A¡uºÖ¸S¹Øø¦¡v½t©ó¤Ñ©wªºÆ[©À¡C»{¬°¨C­Ó¤H¤@¥Í¤¤ªº¦U¶µºÖ½t¦­¤w­­©w¡A¤@¤H±o¤§¡A§Y¥L¤H¥¢¤§¡A¬O¤@ºØ¹¼¥F¦¡ªº±o¥¢Æ[¡C¦n­·¤ôªº¦aÂI¥»´N¤£¦h¡A¦ý¤j®a³£¼ö°J°l¨D¦n­·¤ô¡A¨Ï¦P©v¬Æ¦Ü¥~¤H¶¡¡A³£¥i¯à¬°¦n­·¤ô¦aÂI¿ï¾Ü¦Ó®É°_ªÈ¯É¡C

­Y±N¼X¹Ó±R«ô»PµP¦ì±R«ô¬Û¸û¡A¨ä¶¡ªº®t²§¦Ü¬°©úÅã¡AµP¦ì±R«ô«Y³z¹L²½¯ª¼Ò¦¡¡A¨Ï±Ú¤H¹Îµ²¤@­P¡A±j½Õ©M¿Ó(harmony) »P¹Î¶ê(unity)¡C¥B¦]¯ª¥ýªºÅv«Â¼vÅT¡A­Û±`¯´§ÇªºÁ¿¨D¡A¤l®]¥²¶·«ö§ªk¨Ó²½¯ª¤£´±¹O¶V¡A§ó¤£´±«_Âp¯ª¥ý¡CµM¦Ó¼X¹Ó±R«ô¡A«o±N¯ª¥ýµø¤§¥i¬°©v±Ú¦U©Ð¡B¿Ñ¨D¨p§Qªº¤u¨ã¡A¥X²{Ävª§»P½Ä¬ð¡A¦ý²M©ú±½¹Ó®É¤S»á¦³±Ú¤H¶¡¹Îµ²©M¿Óªº·N¸q¡C©Ò¥H´N¥\\¯à¥»¨­¦Ó½×¡AµP¦ì±R«ô»P¼X¹Ó±R«ô¡A¨âªÌ¦WÁö²§¹ê¬Û¦P¡A¤¬¬Û¹üÅ㤤°ê¤H¯ª¥ý±R«ô¡A¦æ¬°ªí²{¤Wªº¯S®í¡A»P·N¸qªí¹F¤Wªº¤¬¸É¡C¤×¨ä¦æ¬°¤W­·¤ô±R«ô¦U©Ðªº¥ô©Ê¦Û§Q(self-inte- rest)ªí²{¡A»PµP¦ì±R«ôªº©v±Ú¦@¦PºÖ¬çªº¤@­P°l´MºûÅ@¡AÅã¥Ü¤¤°ê¯ª¥ý±R«ô¤£´M±`ªº¤º²[

ÌN¡C Michell·¥¬°±À±R¤¤°ê­·¤ôªº·§©À¡AªÖ©w­·¤ô±N¦¨¬°¥½¨Ó¥ÍºA«O¨|ªº­«­n­õ²z¨Ì¾ÚÌO¡CMichell »{¬°¦è¤è¤H³Ì¥ý¤¶²Ð¤¤°ê­·¤ôÆ[©Àªº¡A¬O¥H¤Q¤E¥@¬ö¨ì¤¤°ê¨Óªº¦è¤è¶Ç±Ð¤h¬°¥Í¡A¨ä²Ä¤@¥»¦³Ãö­·¤ôªº­^¤åµÛ§@¡A¬O¤@¤K¤»¤K¦~Rer. Yatesªº\"Ancestral Worship and Fengshui\"Ä~¤§¥HErnest J. Eitel ¤_¤@¤K¤C¤T¦~¥Xª©ªº\" Fengshui, The Science of Sacred Landscape in Old China¡¨¡Cµy±ß²üÄõ¥~¥æ©xJ.J. M. de Groot¤@¤K¤E¤C¦~¥Xª©¦³Ãö­·¤ôªº¥j¨å¦W§@¡¨Religious System of Chins¡¨¡C­¤¦Ü§õ¬ù·æ¥Xª©¡u¤¤°êªº¬ì¾Ç»P¤å©ú¡v¹dµÛ«á(¤@¤E¤­¡³¦~¥N) ¡A­·¤ô¤è¤~¨ü¨ì¦è¤è¾ÇªÌªºªY½à»P­«µø¡A¨Ã¶}©lÄYÂÔªº¬ã¨sÌP¡C¤¤ Michell´N·Q¼á²M­·¤ô¦b¾ú¥v¤Wªº»~¸Ñ¡A¦Ó¸Õ¹Ï¤©¥H­«·s©w¦ì¡A»{¬°­·¤ô¹ê¥i¾ã¦X¤Ñ¤å¾Ç¡B®ð¶H¾Ç¡Bª«²z¾Ç¡BÀô¹Ò¾Ç»P¶éÃÀ¾Ç¡A¦¨¬°¤@ºØ¬ì»Ú¾ã¦X©Êªº·s¿³¾Ç¬ìÌQ¡C¥xÆW¦a°Ïªñ¦~¨Ó¡A¥~°ê¾ÇªÌ¹ï­·¤ôªºªÀ·|¤å¤Æ·N¸qªº¥Ð³¥¬ã¨s¡A¥HAhern¦b¥x¥_¿¤¤T®lÂí©Ò°µªº¬ã¨s¸û¨ã¥Nªí©Ê¡C¦o¤ñ¸ûµÛ­«¦b¤@¯ë¥Á²³¹ï­·¤ô®ÄÀ³ªº¬Ýªk¡A¦o¦b¤T®l©Ò°µªº¥Ð³¥½Õ¬dµo²{¡A¤@¯ë¥Á²³¥H¬°¶§¥@¤l®]¤§©Ò¥H±o¨ì§È¦ö¿³²±¡A¤£¬O±o¤O©ó­·¤ôªº³æ¯Â¦]¯À¡A¦Ó¬O³u¥h¯ª¥ý¦]©Ò©~¤§³±¦v­·¤ô·P¨ìº¡·N«á¡A­°ºÖµ¹¦Û¤v¤l®]ªºµ²ªG¡C¦p¦¹­·¤ô®ÄÀ³¡A¤£¿W¬O¦ÛµM (ª«²z) ¦]¯À¡A¤]¥]§t¤FªÀ·|¦]¯À¡CÌR¡C¥t¥~¤A¦ì¦è¤è¾ÇªÌFreedman¤]¬O¤@¦ì¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç®a¡A«o»PAhern¹ï¤¤°ê­·¤ôªº½Õ¬dµ²ªG¦³¨Ç¥X¤J¡C¥L»{¬°­·¤ô­I«á²z©À»PªÀ·|¶¥¼hªºÅé¨t¦³±K¤Áªº¬ÛÃö¡C¤°»ò¬O­·¤ôªº°ò¥»²z©À©O¡H¨Ì¾ÚFreedman ªº¬ã¨s¡A´X¥G¥u­n¬O¤¤°ê¤H³£·|¬Û«H¦n­·¤ô»P­Ó¤H©Î®a®xªº¾ã­Ó¿³°I®§®§¬ÛÃö¡C¨Æ¹ê¤W¡A­·¤ô¥»¨­¦³¤@®M½ÆÂøªº¸ÑÄÀÅé¨t¡A¨¬¨Ï¨ä¯à¬y¶Ç¤[»·¡C­Y¨ä¤£ÆFÅç¡A¤£¬O«H¥õ¥»¨­ªº°ÝÃD¡A±`§â¥¦Âk½Ñ©ó¦p¦a²z®vªº¹D¦æ¤£°÷¡C©Î­·¤ô¦a²z¨ä¤¤¨v¦³¥¼ÁA¸Ñªº¦]¯Àªý¹j©Ò­P¡C¦ÛµM¡A¶Ç²Î¤¤°ê¤H¹ï¨ä¿ùºî½ÆÂøªº©R¹B¡A¥»´N¬Û«H¨ü¤W¤Ñªº¼vÅT¡A¤£¬O­Ó¤H¥»¨­¥i¥H§Üª§ªº¡A©Ò¥H«Ü®e©ö±µ¨ü­·¤ô¥\\®Äªº§Þ³NÌS¡C¦Ü©ó­·¤ô»PªÀ·|Åé¨tªºÃö«Y¡A­ì«h¤W©M¨ä¥»½è¦³Ãö¡C¦]¬°­·¤ô¬O¨Ìªþ¦ÛµM´ºÆ[¦Ó¥Í¡C­n³z¹LºØºØ§V¤O¥h´M³V½ñ°É¡A°£«D¬OªÀ·|¤Wªº´I»¨¡A§_«h¤@¯ë²M³h®a®x«ÜÃø¦b¸gÀÙ¤W­t¾á³oµ§¹d¸ê¡CÌT¡C³o¤]³\\´N¬O­·¤ô¤§©Ò¥H¬y¶Ç¤d¦~¡A¦Ó¾ú¤[¤£°Iªº­ì¦]ÌU¡C¦³¤H»¡¡A¤¤°ê¤H½Í¹Ó¸®¡A¤£¯à¤£½Í­·¤ô¡C¦Û¨Ó¤s¡BÂå¡B©R¡B¬Û¡B¤R¦XºÙ¤­³N¡A¤s§Y¬O­·¤ô¡C­·¤ô§Ï©»¤@ª½¦s¦b©óº~¥Á±Ú¦å²G¤¤ªº¤@ºØ¯S®í¦¨¥÷¡A¥¦¥i¯àÀHµÛ¬Y¨Ç¥~¦bÀô¹Ò¦ÓÅܤơA«o¤£¥þ®ø¥¢¡C¥Ñ¾ú¥v¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©x¤è©Î³\\´¿¦³¯}°£°g«Hªº¬Fµ¦¡A¬Æ¦ÜÁ׽ͭ·¤ô¡A¦ý¥Á¶¡­«µø­·¤ôªº¶Ç²Î¤@ª½¥¼´¿§ïÅÜÌV¡C³Ì«á¡A Freedman °Q½×­·¤ô¯A¤Î¯ª¥ý»P¤l¶à¶¡¤¬°ÊÃö«Y«ü¥X¡G¯ª¥ý°©Àe©Ò©Ó¨ü­·¤ôªºÆF®ð¡A¨Ã«D§¡µ¥½çºÖ¤©¨ä¶§¥@¤l®]¡C¤@¯ë¤H»{¬°¡A¯ª¥ý¹Ó¸®¤è¦V¡B¦aÂI¡B³y«¬¡B¸®®É¤ÎÃö«Y¦]¯À¤£¦P¡A¤]·|¨Ï­Ó§O¤l®]©Ò¨ü¯ª¥ýºÖ½®µ{«×¦³©Ò®t§OÌW¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{¦æ¬y¶Çªº­·¤ô³ôÁÖ¤§¾Ç¡A¦V¨Ó¦³(¤@)§Îªk(¤G)¦Vªk¡B»P(¤T)¤éªk¤§¤À¡C©Ò¿×¡u§Îªk¡v¡A¤SºÙÅrÀY¡A¤]´N¬OµÛ­«¦ÛµMÀô¹Ò¡B¦a§Î¤è¦ì¡B¤s¤t§Î¶Õªº°É©w¤§¬£§O¡A³o¤@¬£«á¨ÓÁöµM§â´ºÆ[ÀÀ¤H¤Æ©Î°Êª«¤Æ¤F¡A¦ý¬O¨ä°ò¥»²z©À»P¤µ¤éªº¬ì¾Ç¥ÍºA¸û±µªñ¡C©Ò¿×¡u¦Vªk¡v¡A¤SºÙ²z®ð¡A¨ä¥XµoÂI¤w°¾Â÷Àô¹Ò¥»¨­¡A¦Ó¨«¤W±j¯Pªº³N¼Æ¤§»¡¡A©Ò¥H°£Á¿¨s¤è¦V¥~¡A³Ì­«­nªº¬O®ðªº¹B§@¡A¦]¦¹¨Ï­·¤ôªºÆ[©À©Ü¤W¤@¼h¯«¯µªº¦â±m¡A»PÀô¹ÒªºÃö«Y¤]´N·U¨Ó·U»·¤F¡C©Ò¿×¡u¤éªk¡v¡A¤]´N¬O¾Ü®É¡A±N®É¶¡¦]¯À²o³s¨ìªÅ¶¡¦]¯À¤W¥hÌX¡C¦ý¤£ºÞ¦óºØ¬£§O²z½×¡A¤@¯ë¤H²`«H¡A¥ô¤@¥S§Ì¦b¬Y¤@¤è­±ºÖ³ø¸û¦h®É¡A¨ã¥L¥S§Ì¥i¯à¦]¦¹´î·l­ì¦³À³¨ÉªººÖ¤À¡C©Ò¥H­·¤ô¡A´N¨äªÀ·|¤å¤ÆªºÀô¹Ò·N¸q¨Ó»¡¡A¤×¨ä¤l¶à¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¥i¯à±a¦³Ävª§»Pºò±iªº¼ç¦b¥i¯à¡CÌY¡C¤£¹L¡A«U¸Ü»¡¡G¡uºÖ¦aºÖ¤H©~¡v¤S°µ¦ó¸ÑÄÀ¡H®Ú¾ÚÃÒÄYªk®v±q¦ò±Ð¨¤«×´£¥X¨Óªº»¡ªkÌZ¡G¡u¦ò±Ð¤£½Í­·¤ô¨Ã¤£ªí¥Ü¨S¦³­·¤ô¡C¦ò±Ð½Í·~¤O¡A·~¦³¨âºØ¡G¤@ªÑ¬Oµ½·~¡A¤@ªÑ¬O´c·~¡C¡yºÖ¤H©~ºÖ¦a¡z¡A«e¥@¦³³o¤ÀºÖ·~¡A¥h¨ì¨ºùس£¬O¦n­·¤ô¡F¦pªG«e¥@·~»ÙÀH¨­¡A§Y¨Ï¤@¤è¤½»{ªº¦n­·¤ô¡AµLºÖªº¤H¤]µLªk®ø¨ü¡C¤H¥Í¦b¥@¦ý¨D¤@¤ß¥¿©À¡A¤ß¥¿®ð²±¡A¤ß¶}¹B³q¡A¥h¨ì¨ºùس£«Ü¦N²»¡v¡C Ì[¡C

¡@

°Ñ¡B­·¤ô»PÀô¹Ò

²³©Ò¶gª¾¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì­·¤ôÆ[©Àªº¼vÅT¡A®e©ö§Î¦¨Àݸ®ªº°ÝÃD¡A¹ïÀô¹Ò³y¦¨«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C¥Ñ©ó¤g¦a¸ê·½¦³­­¡A¦Ó¥B²{¦æ¡u¼X¹Ó³]¸mºÞ²z±ø¨Ò¡vªk±ø³W©w¡A¨C¤@¹Ó°ò­±¿n¤£±o¶W¹L¤Q¤»¥­¤è¤½¤Ø¡C¦]¦¹»P¨º¨Ç»¨ªù¥¨¸ë©ÒÀç³yªº»¨µØ³®¹Ó¤ñ¸û°_¨Ó¡AÅã¥X·í«e³à¸®¤g¦a¸ê·½ªº¤À°t¦³«ÜÄY­«ªºÄa®í¡A¦Ó¥B³o¨Ç³£ÄݹHªkªºÀݸ®¡C

®Ú¾Ú½Õ¬d¡A¥xÆW¦a°ÏÀç³y¤j¹Óªº¥D­n°Ê¾÷¡AµL«D¬O¬°¤F¨D±o¦n­·¤ô¡A¥H½®¤l®]¡C³o¨Ç¤j¹Ó°£¤F¦³¦a²z®v°É©w¥Þ¦ì¥~¡A¨ä¬I¤u¥Î®Æ¥ç«D±`Á¿¨s¡A¦³³\\¦h³oºØ¤j¹Ó³£¬O«Dªk«I¦û¥Î«OÅ@°Ï¤g¦a¡F¦¹¥~¬°¤F¨¾¤î­·¤ô³Q¤H¯}Ãa¡AÁÙ¬£±M¤H¨µÅެݺޡC³o¨Ç³£¹H¤ÏªÀ·|¤½¥¿»PªÀ·|¥¿¸q¡A³o¨Ç¼È¥B¤£´£¡A¨Æ¹ê¤W°ÝÃD¬O°_·½©ó¹ï­·¤ôªº»{ÃѦ³°¾®t¡C¤]´N¬O»¡¡A±N¼X¹Ó¤@¨ý°µ¤j¡A¹ï­·¤ô¨ÃµLÀ°§U¡C¤Ï¦Ó¬°¤F³y¹Ó¦Ó¤j¸v¾ã¦a¡B¬å¾ð¡B°Ê¤g¡A¹ï©ó¹Ó°ò¥»¨­¥Í®ðªº¥]Â泤£§Qªº¼vÅT¡C¨ä¦¸¡A¥Ñ©ó®É¤U¤@¯ë¤H¹ï­·¤ô²z½×ªºÂ_³¹¨ú¸q»P§á¦±¡A¦Ó³y¦¨¤@¨Ç»P¶Ç²Î§Î¦¡¤Q¤À¤£¦Pªº¼X¹Ó¡A¦p¤K¨ö§Î¹Ó¶é´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¬°¤°»ò·|²£¥Í³oºØÃþ«¬ªº°t¸m©O¡H¥D­n¬O¦]¬°¤K¨ö§Î¹Ó¶é¬O¬°¤F¦Ò¼{¦UºØ¤£¦P®y¦Vªº»Ý¨D¡A¨ä°t¸m¤jÅé¬O¥ý«Ø³y¤@´L¤j«¬ªºªd¶ì¤g¦a¤½¬°¤¤¡A¦V¥~©ñ®g¦Ó¦¨¤K¨ö§Î¡C³oºØ¹Ó¶é¦b­·¤ôªºÂí·¯Ç®ðªº¦Ò¶q¤W¦³«Ý·r°uÌ\\¡C

´«¨¥¤§¡A³oºØ¤K¨ö§Î¹Ó¶é¥u«ö·Ó­·¤ô¤¤ªº¡u¦Vªk¡v¡A¹ï©ó§ó¯à¤Á¦X¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò­ì«hªº§Î®a­·¤ô²z½×«o¦³·N©¿µø¡C¦P®É³oºØ¥uÁ¿¨D¦Vªkªº­·¤ô²z½×¡A¤£¶È©¿µø§Î®a²z½×¡A©_©Çªº¬O¤£½×¦ºªÌ¥Íªº¥Í¨°¤K¦r¦p¦ó¡A¥u­n¦º©ó¬Y¤@¦~ªÌ¡A³£¸®¦b¦P¤@­Ó¤è¦V¡A¤]¬O¹H¤Ï¶Ç²Î­·¤ô²z½×¡C³o¨Ç¤K¨ö§Îªº¹Ó¶é¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¬O«öº³­·¤ô²z½×¨Ó«Øºc°t¸m¡CµM¦Ó²`¤J²Ó¨s¡A³o¨Ç³£¬O¬°¤F°t¦X²{¥N¥Í¬¡»PºÞ²z¤Wªº»Ý­n¡A±N¤¤°ê¤H¼Æ¤d¦~µo®iªº­·¤ô²z½×¡A¤Æ¬ù¦¨³Ì²³æª½±µªº­ì«h¡AµM¦Ó¥Ñ©ó»{ÃÑ°¾®t¡A¥¼¯à²z¸Ñ¨Ã§â´¤­ì¨Ó¶Ç²Î­·¤ô¡A¹ïºû«ù¦ÛµMÀô¹Ò¥HÄ­¨|¥Í®ðªºÆ[©À

´«¥y¸Ü»¡¡AÀݸ®¹ï¾ãÅéÀô¹Ò©Ò±a¨Óªº¯}Ãa¡A¹ê¤w¥¢¥h¶Ç²Î­·¤ôªº­n¨D¡A§Y»P¦ÛµM©M¿Óªº°ò¥»ºë¯«

¦b¦¹¥»¤åµL·N±N­·¤ô»PÀݸ®¨âªÌ¹º¤Wµ¥¸¹¡A¦Ó¬O¦A¤T±j½Õ²{¥N¤H¹ï¶Ç²Îªº ­·¤ô¦³«Ü²`ªº»~¸Ñ¡AÆ[©À¤£¥¿½T¦ý¤S²`«H¤£²¾¡A¥Ñ©ó³oºØÄA­Ë¬O«Dªº­·¤ôÆ[©À¡A¥i¯à¬O³y¦¨¤µ¤é¥xÆW¦a°ÏÀݸ®¦æ¬°²±¦æªº¥D¦]¤§¤@¡C½×ªÌ¤¤ªÖµû½×»¡¡G¡u­·¤ô¬JµM¬O¤¤°ê¤H°ò¥»¦t©zÆ[¤Ï¬M¦b¹ê½èÀç«Ø¤W¤§¤@ºØ°ò¥»¬Ýªk¡A¹ê¦³¨ä¥i¨ú¤§³B¡C¤×¨ä¦b³à¸®¤è­±¡A³à¸®Â§«UÄÝ©ó©v±Ð«H¥õªº½dÃ¥¡A¤]¬O¤@­Ó¤å¤Æªº¤º²[®Ö¤ß¡A¬Oº~¤H¦@³qªº«H¥õ²z©À°ò¦¤§¤@ºØ¨ãÅé§e²{¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¹Ó¦a¤§³W¹º¡A¹ê¦³¶i¤@¨B¤F¸Ñ­·¤ôÆ[©À¤§°ò¥»¤º²[¡A¦P®É¦Ò¼{²{¥NªÀ·|Àô¹Ò¤§»Ý­n»P­­¨î¡A­«·s¤©¥H»ÍÄÀÀ³¥Î¡A¥H´Á¯à¹F¦¨³à¸®¶Ç²Î²{¥N¤Æ¥Ø¼Ð¡C¥ç§Y¦b­ì¦³ªº³à¸®¶Ç²Î°ò¦¤W¡A«Ø¥ß¤@¯à¤£Â_¾AÀ³²{¥N¥Í¬¡¤§¤è¦¡¡A¥H´Á­ÝÅU¶Ç²Î«H¥õ»P²{¥NªÀ·|ªº»Ý¨D

Ì]¡C¬ã¨s«ü¥X¡A¥Ø«e¹Ó¦a´ºÃB³Ì¬°¤H©Ò¸á¯f¤§³B¡A¦b©ó¤£½×¬O§_¥¼¸g³W¹ºªºÂ¦¡¤½¹Ó¡A©Î¤½¶é¤Æªº·s¦¡¤½¹Ó¡A¬Æ¦Ü¹Hªk®I¸®¨p¹Ó¡A±`¥u¬O¦Ò¼{¨C¤@­Ó³æ¿W¹Ó¦a¤§­·¤ô­n¨D¡A¦Ó©¿µø¤F¹Ó¦a»P¾ãÅé¨ä¥¦¹Ó¦a»P¥¦¦b¦ÛµMÀô¹Ò¶¡ªº¨ó½Õ°t¥x¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b¥D­n³£·|°Ï©Î¤@¯ë¥«Âí¡A¨äªþªñ©PÃ䪺¤s©Y¦a¸g±`¥iµo²{¹HªkÀݸ®¡A¹ï©ó´ºÆ[¤Î¥ÍºAÀô¹Ò±`³y¦¨·¥¤jªº½ÄÀ»¡CÌ^¡C¥»¤å«e¸`¤w«ü¥X¡A­·¤ô±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥¦¬O¤¤°ê¶Ç²Î³N¼Æªº¤@ºØ¡A¬O¥H§Å±Ð¬°°ò¦ªº¦t©z»{ª¾»P¤Ñ¤H·PÀ³»¡¬°®Ö¤ßªº«H¥õ¡A¤]¬O¥ø¹Ï§â´¤¦t©z²Å¸¹¨Ó¾Þ§@ªº¤@ºØ¦æ¬°¡C³oºØ¦æ¬°¦³¨ä¯«¯µ©Ê¡A¯à¥D°Ê¿Ñ¨ú©Î³Ð³yºÖ¬ç¡A³Ì©úÅ㪺´N¬O¹Ó¸®­·¤ôªºÁ¿¨D¡C¤¤°ê´¶¹M¬Û«H¡A¯ª¥ý©Ò©~³±¦vªº­·¤ô¡A»P¶§¥@¤l®]ªº©R¹B®§®§¬ÛÃö¡A¬°¤F±o¨ì¯ª¥ýªº§È½®½çºÖ¡A¯ª¥ýªº¿òÀe¦¨¬°¤l®]¬èºÖªº¤u¨ã¡CÌ_¡C¡v

µM¦Ó­n¦p¦ó¨Ï¶Ç²Î­·¤ô»P¹Ó¸®Àô¹Ò¬Û¤¬°t¦X¡A¥H¹K¤î¤é¯qÄY­«ªºÀݸ®°ÝÃD©O¡H±M®a«ü¥X¤U¦C¨â¤j¤è¦V´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡G

¡]¤@¡^¹Ó¦a»P¦ÛµM¦a´ºªº¿ï¾ÜÃö«Y¡G

¡@¡@¡@¡@´¤§­«­n²Õ¦¨¤¸¯À¡C¤£¾A¦X«Ø³y¹Ó°Ï¡A¨ä§Îª¬¤Î¨ä¤W¤§´Ó³QÀ³¬O¤©¥H«OÅ@ªº¹ï¶H¡C

ËA¤s¯ß¸W½u»P¹Ó°Ï¡G¤s¯ß¸W½u¬O­«­n¤§µøı´ºÆ[µJÂI¡A¥H¤Î­«­n¤è¦ì«ü¼Ð¡A¬OªÅ¶¡²Õ¡@¡@

»k¸û¼@¡A¥ç¬O³Ì¼éÀã³±·tªº¦a°Ï¡A¤£©y«Ø³y¹Ó°Ï¡A¦Ó¬O¶·¤©«OÅ@ªº¦a°Ï¡C

ËB·Ë¨¦§C¦a»P¹Ó°Ï¡G·Ë¨¦§C¦a¬O¤ô¬y¶×¶°ªº¦a¤è¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦a¤U¤ô¦ì¸û°ª¡A¨R¨ê«I

ªø¤[í©w¤§­n¨D¡A¥²¶·¿ï¾Üí©w©Ê°ªªº¦a°Ï¡C

ËC¦a½è¦a§Îí©w©Ê»P¹Ó°Ï¡G¹Ó¦a¬OªÀ·|¥Í¬¡¦b¦º«áªº©µ¦ù¡A¨ã¦³¶H¼xªº·N¸q¡A¦]¦¹¦³

¹ºÀ³µÛ²´©ó°t¦X¦a§Î¡A¦Ó«D§ïÅܦa§Î¡A©Ò¥HÀ³ºÉ¶q´î¤Ö¾ã¦a¡C

ËD­ì©l¦a§Î¦a¶Õ»P¹Ó°Ï¡G­·¤ôªº°ò¥»ºë¯«¬O¹Ó¦a»P¦ÛµM¦a´º¤§¨ó½Õ°t¦X¡A¦]¦¹¹Ó°Ï³W

¡]¤G¡^¹Ó°Ï»P¦ÛµM¦a´ºªº¨ó½ÕÃö«Y¡G

ËA¹Ó°Ï»P¾ð¤ì®â´Ó¡G§Ú°ê¦Û¥j¦³´Ó¼X¾ðªº²ß«U¡A¦¨¬°©¹«á²½ªÁ®É¤§¿ëÃѼмm¡A¦]¦¹´Ó¾ð­Y¯à»P¹Ó¦a¦X¦Ó¬°¤@¡A¹ï¹Ó°Ï¤§´ºÆ[¤j¦³§U¯q¡C

ËB¹Ó¦a»P¦a´º¿Ä¦Ó¬°¤@¡G¹Ó¦a¶Ç²Î­·¤ô²z½×¡A³Ì¦n¯à»P¦ÛµM¦a´º¿Ä¦Ó¬°¤@¡A¥H¦¬ ¡u»E¡v¡B¡uÂáv¤§®Ä¡C©Ò¥H¹Ó¦a¤§¾ãÅé´ºÆ[À³ÁקK¤j¤ùªº¤H¤u³]¬I¡A»P³æ½Õ¾ã»ôªº¤H³y¯´§Ç¡C¥t±q¾ã­Ó¦ÛµM´ºÆ[¦Ò¼{¡C¨C­Ó¹Ó¦aªº¤H¤uçE­±©Î¨C­Ó­Ó§O¹Ó°Ï§¡À³»P¨ä¦ÛµM´Ó®â³¡¤À¹F¦¨¬Y¤@¤ñ¨Ò©Î¬YºØ°t¸m¡A¥H¹F¡u»E¡v¡B¡uÂáv¤§¥Ø¼Ð¡CÌ`

¥H¹Ó¸®¬°¨Ò¡A«e­±¤w´£¥X°t¦X­·¤ôÆ[©À¡A¹Ó°Ï»P¦ÛµM¦a´ºªº¿ï¾Ü»P¨ó½ÕÃö«Y¡C¶i¤@¨B¹Ó°Ï¤ºªº³]¬I°t¸m¤]¥i®Ú¾Ú­·¤ô³]­p¡A«ö·Ó¥x¤j«°¶m©Ò³W¹º«Çªº³W¹º¡A¤jÅé¾ã²z¥X¹Ó¦aªº°Ï¦ì¿ï¾Ü¡B¬ÛÃö³]¬I¡A¤Î³W¹º­ì«h¤T³¡¤À¡A²³æ§ã­nºK­z¦p¤U¡A´£¨Ñ¦³¤ß¤H¤h°Ñ¦Ò¡C

¹Ó¦a¦b³à¸®³]¬I¤¤©Ò¦û¦ì¸m³Ì¼s¡A¨Ï¥Îªº®É¶¡¤]¸ûªø¡A¦]¦¹¨ä©Ò¤Þ°_ªº¤g¦a¡B´ºÆ[¡BÀô«Oµ¥°ÝÃD¤]³Ì¬°ÄY­«¡C¤×¨ä­È±oª`·N¨ä³W«h»P³]¸m¡A¨Ì¾Ú¶Ç²Î­·¤ôÆ[©À¡A¥H¤U¬O³W¹º°t¸m­ì«h

¥t¥~¡A«ö·Ó¶Ç²Î­·¤ôÆ[©À¡A©Ò¿×¦n­·¤ô§Y¡uÂí·»E®ð¡vªº©Ò¦b¡A¥ç§Y¥Í®ð´Ï®§¤§©Ò¦b¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A­·¬OªÅ®ðªº¬y°Ê ¡A¤ô«üªe¤t¡B·Ë¬y¡C ¡u­·¡v»P¡u¤ô¡v¨âªÌ¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤³£ÄݰʺA¦]¯À¡A»PÀRºAªº¤s¶Õ¦¨¤@¹ï¤ñ¡CÂí·¤î¤ô¡A¹ïªÅ®ð¦Ó¨¥¡A¨ä·N¸q¬O¤£·|¼ÉÅS¦b«æ­·¯e¬y¤§¤U¡A¦]¦Ó§Î¦¨¤@ºØ¥­©M¡B·Å¤åªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C¹ï¤ô¦Ó¨¥¡A¨ä·N¸q¬O¤£¶¶¬y¦ÓÂm¡A¦]¦Ó§Î¦¨¤@»dÂà¦Ó´þ¾iªº¥Í¦sÀô¹Ò¡CÌa¡C

¡@¡@

ËA¹Ó¦aªº°Ï¦ì¿ï¾Ü

¹Ó¦a¬°¦w®§¤§©Ò¡AÀ³»P¥ÍªÌ¤§¬¡°Ê¦³©Ò°Ï¹j¡A¥H§K©¼¦¹¬Û¤¬¤zÂZ¡C¬°²½±½¤è«K¡A¦ì¸m¤£©y¹L»·¡A¦]¦¹¤@¯ë¥H³£¥«¤Î»E¸¨¥~³ò¤£©ö¼vÅTÀô¹Ò´ºÆ[ªº¦a°Ï¸û¦X¾A¡A¨ä¤¤¤S¥H¤s©Y¦a¬°©y¡A (¦pªþ¥ó¤@)¡C

ËB¹Ó¦aªº¬ÛÃö³]¬I

¡@¡@¡@¡@¨Ì¾Úªk¥O³W©w¡A¹Ó¦aªº¹D¸ô¨t²Î¤Î¨ä¼e«×³W©w¦p¤U

ÌA¹D¸ô¨t²Î¤Î°±¨®³õ¡G¡GÍA¹ï¥~¹D¸ô¡G¤£±o¤p©ó¤»¤½¤Ø¡C

ÍB¹Ó°Ï¶¡¹D¸ô¡G¤£±o¤p©ó¥|¤½¤Ø¡CÍC¹Ó°Ï¤º¹D¸ô¤£±o¤p©ó¤@¡D¤­¤½¤Ø¡C

¹Ó¶é¤¤À³¦³¤À´²¦¡ªº¤p«¬¥ð¾ÍÂI¡A¦bªA°È¤¤¤ß®Ç¡D«h¥i¦³¸û¤j¤Ø«×¤§¤½¦@¥ð¾ÍÂI¡A

´£¨Ñ¸û¦h¤H¦P®É¥ð¾Í¨Ï¥Î¡A¨Ã¨Ï¸®¦a¨ã¦³¸û°ª¤§¥ð¾Í¥\\¯à¡A¥H¦P®É¨ã¦³¤½¶é¤§¥\\¯à¡C

ÌB¥ð¾Í³]¬I¡G

À³¦Ü¤Ö¢²¦Ü¢´­Ó¹Ó¦a¥i¦@¥Î¤@ª÷»ÈÄl¡A¨ä¦ì¸mÀ³¤À´²©ó¹Ó°Ï¤¤¤Î¯Ç°©³]¬I °Ï¤¤¡A¥H

«K´Nªñ¨Ï¥Î¡A¨Ã¨¾¤î¦]¥ô·N¿N¯È¿ú¦Ó³y¦¨¤§¤õ¨a¡C

ÌCª÷»ÈÄl :

¥]¬A«ü¼Ð¨t²Î¡BºÞ²z³W©w¡B°t¸m¤½§iµP¡Bµ¹¤ô·Ó©ú³]³Æ¡B±Æ¤ô¨t²Î¡B¬ÉÝϵ¥

ÌD¨ä¥L¤½¦@³]¬I¡G¡C

ËC¹Ó¦aªº³W¹º­ì«h¥i¥Ñ¥Á²³¨Ì³ß¦n¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡C

ÌA³]¬I«¬ºA¹Ó¦a¡G¥i±Ä¥Î¥­¥x¦¡ (¯ó©W¦¡) ©Î¹ÓÀt¦¡ (¦pªþ¥ó¤G¡Bªþ¥ó¤T) ¡A¨ä§Î¦¡§¹¾ãªÅ¶¡¥]³Q·P¡A¥i¥Ñ¢²©Î¢´­Ó¹Ó¦a¦@¥Î¤@²½«ôªÅ¶¡¡C

ÌB²Õ´¤è¦¡¡G¬°¸`¬ù¨Ï¥Î¤g¦a¡A¨Ã¨Ï¹Ó¦a¯à¨ã¦³¼e´¯§¹¾ãªº²½«ôªÅ¶¡¡A¤Î«e§C«á°ªªºµ²¦X¸û¨Î¡A¥HÁקK¾ã¦a¡C

ÌC¦aÂI¿ï¾Ü¡G¥­¦a¥H±Ä¥Î¥­¥x¦¡©Î¯ó©W¦¡¸û¨Î¡A¤s©Y¦a©Î¥C³®¦a¥H±Ä¥Î¹ÓÀt¦¡»P©Y«×¬ù¤C¥­¤è¤½¤Ø (ªø3.5¡Ñ¼e2¤½¤Ø¡A¬ù2.2©W) ¡A­Y¥]¬A¹D¸ôºñ¦a¤Î¥ð®§³]¬IªÅ¶¡¡A¥­§¡¨C¤@¹Ó¦a¥e¦a¬ù¤Q¤T¥­¤è¤½¤Ø (ªø5.2¡Ñ¼e2.5¤½¤Ø¡A¬ù¢³©W) ¡C

¡@ÌD³æ¤¸¤Ø¤o¡G¨C¤@¹Ó¦aÄÝ©ó¨p¤H¤§»â°ì¡A¥]¬A¹Ó¸O¤Î®I´Ã¤§©Ò¦b (¥­¥Õ©Î¹ÓÀt) ¥e¦aµùÄÀ¡GËA¥»¤å©Ò¤Þ³¢¿\\¡m¸®¸g¡n­ì¤å¡A½Ð°Ñ¦Ò°ú¤l¦J¥D½s¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤°ê¥Á«U¾Ç·|¡A¥Á«UÂîѱM¸¹¡@¤ô±´·½¡A¥x¥_¥«¡A³Õ»·¥Xª©¤½¥q¡A­¶¤Q¤C¦Ü¤G¤»¡A¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~ªìª©¡CÍC³ôÁÖ½g¡A¿\\¥j¥»¸®¸g¡A¥x¥_¥«¡AªF¤è¤å¤Æ¤½¥q¡A¥Á°ê¤»¤»¦~ªìª©¡C¥t°Ñ¦Ò¦ó¾å©ý¡A­·ËB¤ý¨ä¦ë¥D½s¡A­·¤ô²z½×¬ã¨sÊA¡A¥x¥_¥«¡A¦a´º¥ø·~¤½¥q¡A¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¤­¤ëªìª©¤G¨ê¡CËC©â¦L¥»¡A­¶¤­¦Ü¤»¡A¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¤»¤ë¡C

§õ¥ç¶é¡A¡u¶Ç²Î¤¤°ê¦t©zÆ[»P²{¥N¥ø·~¦æ¬°¡v¡Aº~¾Ç¬ã¨s¡A²Ä¤Q¤G¨÷²Ä¤@´Á¡]Á`¸¹²ÄÏW¸¹¡^¡AËD¦Ü235¡A¥x¥_É]¡A«n¤Ñ¥Xª©ªÀ½¦L¡A¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤C¤ë¡C

Feuehtwang, S, (1974), An Anthr opological Analysis of Chinese Geomancy, P.P.224ËE²ø¼z¬î¡A¡uÄ_®q­·¤ô»x²§¡v¡A±i¦Ñ®v¤ë¥Z¡A²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤C´Á¡A­¶¤­¤­¡A¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¤¸¤ë¡CËF¡@¤@¤T¦Ü¤T¡³¡A¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¥|¤ëªìª©¡C

¤ý¨ä¦ë¥D½s¡A¥v½eµÛ¡A¡u­·¤ô¨å¬G¦Ò²¤¡v¡A­·¤ô²z½×¬ã¨sÊB¡A¥x¥_É]¡A¦a´º¥ø·~¤½¥q¡A­¶ËG¸â¥Ûµ¡¡A¹D±Ð­·¤ô¾Ç¡A¥x¥_¥«¡A¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A­¶¤@¥|¦Ü¥|¡³¡A¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤Q¤ëªìª©¡CËH±i´f¥Á¡B­·¤ô»P¬ì¾Ç¡A¥x¥_É]¡A¾Ç¹©¥Xª©¤½¥q¡A­¶¤T¦Ü¤T¤»¡A¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤K¤ëªìª©¡CËI¥Ú«Ø°ê¡A©ö©~¤Ñ¦a¡U®ð»P¤ôªº­ì²z¡A¥x¥_É]¡A©ú¤å¦³­­¤½¥q¡A­¶¤G¦Ü¥|¡A¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¤C¤ëªìª©¡C¦P«eµù¡A­¶¤C¦Ü¤E¡CËK

¦PµùÏI¡A­¶¤Q¦Ü¤Q¤@¡CËL¸³¥òµÎ¡A¬K¬îÁcÅS¡A¥x¥_É]¡A¥¿¤¤®Ñ§½¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~ªìª©¡C¤S½Ð°Ñ¦Ò­ð·q¯å¿ïµù¡AºÞ¤l¡A¥x¥_¥«¡A°Ó°È®Ñ§½¡A¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¥x¤­ª©¡C¡@

ËMº~Ä_¼w¡A¡u­·¤ô¡W¤¤°ê¤HªºÀô¹Ò·§©À¬[ºc¡v¡A¥xÆW¤j¾Ç«Ø¿v«°¶m¬ã¨s©Ò¾Ç³ø¡A²Ä¤G¨÷²Ä¤@´Á¡A­¶¤@¤G¥|¦Ü¤@¥|¡³¡A¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¤»¤ë¡CËN¶°¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò±M¥Z¤AºØ¡A²Ä¥|¸¹­¶186¡A¥Á°ê¤»¤Q¤@¦~¤C¤ë¡C§õ¥ç¶é¡A¡u±q­Y¤z»ö¦¡¦æ¬°¬Ý¤¤°ê°ê¥Á©Êªº¤@­±¡v¡A¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡A¬ì»Úºî¦X©Ê°Q½×½×¤åËO

¡@P.112,¥x¥_¡A¥xÆW®v¤j¾Ç­b½¦L¡A¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~ªìª©¡CMichell, E( 1984 ), Feng-Sahui, The Science of Sacred Landscape in Old China,

ËP¦P«eµù¡A­¶¤@¤@¤G¦Ü¤@¤@¥|¡CËQ¦PµùÏO¡A­¶¤­¡CËRUniverity Press¡C

Ahern, Emily M. (1973), The Cults of the Dead in a Chinese Village, P.175, Stanford ËSUniversity Press¡C

Freedman, Maurice (1970), Family and Kinship in Chinese Society, P.124, Stanford ËT¦P«eµù¡A­¶¤@¤T¤C¦Ü¤@¤T¤E¡CËU¦PµùÏS¡A­¶¤@¤T¡³¡CËV¨£©åµÛ¡A¡u²M©ú¸`½Í¹Ó¸®­·¤ô¡v¡A¥Á¥Í³ø¤Gª©¡A¥Á¥Í½×¾Â¡A¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¥|¤ë¤­¤é¡C

ËW¦PµùÏS¡A­¶¤@¤T¤@¦Ü¤@¤T¤­¡CËX¦PµùÏM¡A­¶¤@¤G¤K¦Ü¤@¤T¡³¡CËY¦PµùÏS¡A­¶¤@¤T¤»¦Ü¤@¤T¤C¡CËZ¤Q¥|¨ê¡CÃÒÄYªk®v¡AÀR«ä»yÊB¡Aªá½¬É]¡A·OÀÙ¤å¤Æ¤½¥q¡A­¶¤G¤C¤E¦Ü¤G¤K¡³¡A¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~ªìª©¤»Ë[¨£©å§@¡A¡u²M©ú¸`ªº¤H¤å·N¸q¡v¡A¥Á¥Í³ø¤Gª©¡A¥Á¥Í½×¾Â¡A¤K¤Q¥|¦~¥|¤ë¤­¤é¡CË\\¡@³]­p·Ç«h¡]´Á¤¤³ø§i®Ñ¡^­¶¤C¡A¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¡A¥½¥Xª©¡C¥xÆW¤j¾Ç«Ø¿v»P«°¶m¬ã¨s©Ò³W¹º«Ç¡A¥x»Ô¦a°Ï³à¸®¬¡°ÊªÅ¶¡¬ã¨s¡U³à¸®³]¬IªÅ¶¡¤§³W¹º»P¦P«eµù¡A­¶¤K¦Ü¤E¡CË^¨ä¸ÉÀv¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¤¤­ì¤j¾Ç»P¦t©z¶Ç¼½¤¤¤ß¥D¿ì¡A¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤­¤ë¡A¥¼¥Xª©¡C§õ¥ç¶é¡A¡u©M¿Ó»P§¡¿Å¡U¥Á¶¡«H¥õ¤¤ªº¦t©z¸àÄÀ»P¤ßÆF¼¢ÂǼҫ¬¡v¡A²{¥N¤H¤ßÆFªº¯uªÅ¤ÎË_¦P«eµù¡CË`¦PµùÏ\\­¶¡A¤»¡³¦Ü¤»¤@¡CËa«h¡]´Á¥½³ø§i®Ñ¡^¡A­¶¤@¡³¥|¦Ü¤@¡³¤K¡A¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¡A¥½¥Xª©¡C¥xÆW¤j¾Ç«Ø¿v»P«°¶m¬ã¨s©Ò³W¹º«Ç¡A¥x»Ô¦a°Ï³à¸®¬¡°ÊªÅ¶¡¡U³à¸®³]¬IªÅ¶¡¤§³W¹º»P³]­p¡@³Æµù¡G¥Z¸ü©ó¡oÀô¹Ò±Ð¨|±M¥Z¡p²Ä¤Q´Á¡A¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¤Q¤ë¡C




  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    ¼s§Q¤£°Ê²£-¬O·sªO¯S°Ï°ß¤@©Ð¥ò·~¾Ö¦³¤W»õ»ù­Èª÷©±­±¦Û¦³¦ÛÀç
    ·s¥_¥«ª¾¦W«×³Ì°ª¡B­È±o±z«H¿àªº¦n©Ð¥ò-´£¨Ñ§¹¾ã©Ð°T¡A©Ð«Î¡B©±­±¼öªùºë¿ïª«¥ó¤Î¤£°Ê²£§ë¸ê«Øij¡C
    ©ú¤é¶Àª÷«Î-¯²«Îºô
    ´£¨Ñ¯²«Î¼s§i¥Zµn»P¯²«Î¬d¸ß,­º³Ðµó´º¦a¹Ï¡B¹q¤l¦a¹Ï¡B¯²«Î°t¹ïµ¥¥\¯à ¡A¯²°â©Ð«Î»ù®æ¤½¶}³z©ú¤Æ



  • ¡@¦@ 0 ¤H¦^À³

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G